物业不得在小区内道路两旁划线收取停车费的规定主要来源于《中华人民共和国民法典》及相关物业管理条例，具体分析如下：

1. 《中华人民共和国民法典》第二百七十五条
   该条款明确规定：“建筑区划内，规划用于停放汽车的车位、车库的归属，由当事人通过出售、附赠或者出租等方式约定。占用业主共有的道路或者其他场地用于停放汽车的车位，属于业主共有。”
   核心逻辑：若小区道路属于业主共有部分（非规划车位），物业未经业主共同决定擅自划线收费，涉嫌侵犯业主共有权。

2. 《物业管理条例》第五十四条
   条例要求：“利用物业共用部位、共用设施设备进行经营的，应当在征得相关业主、业主大会、物业服务企业的同意后，按照规定办理有关手续。业主所得收益应当主要用于补充专项维修资金，也可以按照业主大会的决定使用。”
   关键点：即使物业拟对共有道路停车收费，也需履行“双过半”程序（专有部分占建筑物总面积过半的业主且占总人数过半的业主同意），否则收费行为违法。

3. 地方性法规的补充规定
   部分城市（如《北京市物业管理条例》《上海市住宅物业管理规定》）进一步细化：

   • 明确共有道路停车收费需经业主大会表决；
     
   • 要求收费标准、收益使用方案公开透明；
     
   • 禁止物业单方面制定收费规则。

实务建议：

• 若物业违规收费，业主可要求其出示收费依据（如业主大会决议、物价部门批文）；
  
• 拒绝缴费并保留证据（如现场照片、缴费通知），通过业主委员会或街道办协调；
  
• 必要时可向法院起诉，主张返还非法收费并赔偿损失。

如有具体案例或地方政策疑问，可直接向我咨询细节。