一般情况下，民间借贷案件中担保人被起诉，不会直接导致其妻子账户被冻结，但在特定情形下，妻子账户可能会被冻结。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：担保人个人债务与妻子账户的独立性
在民间借贷案件中，如果担保债务被明确认定为担保人的个人债务，那么法院通常只会对担保人个人名下的财产采取强制措施，如冻结银行账户、查封财产等。这是因为，在法律上，夫妻双方享有一定的财产独立性，一方的个人债务不应随意牵连另一方。因此，在一般情况下，担保人妻子账户不会被冻结。
二、特殊情况：可能导致妻子账户被冻结的情形
债务被认定为夫妻共同债务：
- 如果担保行为发生在夫妻关系存续期间，且有充分证据证明该担保之债是基于夫妻双方共同意思表示所产生（如双方共同签署担保合同，或一方签署后另一方事后追认），则该债务将被认定为夫妻共同债务。此时，法院有权对夫妻双方名下的财产均采取冻结等措施。
- 即便只有担保人一方签字，但若担保所获得的利益明显用于夫妻共同生活或共同生产经营（如为家庭企业经营提供必要支持），债务同样可能被认定为夫妻共同债务，进而涉及妻子账户的冻结。
夫妻财产混同：
- 若夫妻双方财产界限不清晰，存在严重的财产混同情况（如共用银行账户，收支难以区分），法院为保障债权人利益，可能会突破个人债务的界限，对妻子名下财产也采取冻结等保全措施。
恶意转移财产：
- 若担保人存在恶意转移财产以逃避债务的行为，且妻子参与其中或明知而不阻止，法院在查明事实后，也有可能对妻子名下财产采取相应措施，以防止资产流失。
三、应对策略与建议
及时咨询专业律师：
- 面临此类情况时，建议担保人及妻子尽快咨询专业律师，以便更准确地了解自身法律风险，制定合适的应对策略。
提供证据证明债务性质：
- 如果担保债务属于个人债务，且妻子与该债务无关，妻子可以向法院提供相关证据（如担保合同、银行流水等），以证明自己与该债务无关联，从而避免账户被冻结。
积极配合法院调查：
- 在法院调查过程中，担保人及妻子应积极配合，如实提供相关信息和证据，以便法院能够准确判断债务性质及财产归属。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供针对性的法律建议。