结论前置：本田思域改装尾翼是否合法需分情况讨论，具体取决于改装行为是否符合法律法规及车辆管理要求。以下是详细分析：

1. 符合法规的改装合法
   根据《机动车登记规定》（公安部令第164号）第十六条，已注册登记的机动车在不影响安全和识别号牌的情况下，可进行外观改装（如加装尾翼），但需在改装后10日内向车辆管理所申请变更登记。若尾翼尺寸、材质符合安全标准（如未遮挡号牌、未改变车辆结构），且完成备案手续，则属于合法改装。

2. 未备案或违规改装不合法

   • 未备案：若改装后未向车管所申请变更登记，根据《道路交通安全法》第十六条，擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征，属于违法行为，可能面临警告或500元以下罚款。
     
   • 违规改装：若尾翼尺寸过大（如超过车身宽度30%）、材质不安全（如易脱落的塑料件），或遮挡号牌、影响行车安全（如遮挡后视镜视野），则直接违反《机动车运行安全技术条件》（GB 7258），属于非法改装，可能被责令恢复原状并处罚。

3. 地方性规定的补充限制
   部分城市（如北京、上海）对机动车外观改装有更严格的地方性法规，例如限制尾翼高度、颜色或材质。建议改装前咨询当地车管所或查阅地方性交通管理文件，确保符合具体要求。

行动建议：

• 改装前确认尾翼尺寸、材质符合安全标准，避免遮挡号牌或影响行车安全；
  
• 改装后10日内携带身份证、行驶证、车辆登记证书到车管所申请变更登记；
  
• 若不确定是否合规，可先向车管所或交警部门咨询，避免因违规改装被处罚。
  

如有其他车辆改装或交通法规相关问题，欢迎直接向我咨询。