结论前置：是否违法需结合场地性质、平整目的及审批情况综合判断，处理方式需根据违法性质采取补救或承担法律责任。以下是具体分析：

1. 若场地属于公司合法用地范围且平整目的合法

• 不违法情形：若公司对红线范围内的土地享有合法使用权（如通过出让、划拨等方式取得土地使用权），且平整场地的目的是为了合法经营（如建设厂房、仓库等），且已依法办理规划、施工等审批手续，则该行为不违法。
  
• 处理建议：无需特殊处理，但需保留土地使用权证、规划许可证、施工许可证等文件备查。

2. 若场地属于公司合法用地范围但平整目的违法

• 违法情形：若公司虽对红线范围内土地享有合法使用权，但平整场地的目的是为了非法建设（如未经规划审批建设违章建筑）、倾倒废弃物（如建筑垃圾、危险废物）或改变土地用途（如将工业用地改为商业用地），则可能构成违法。
  
• 处理建议：
  
  1. 立即停止违法行为，恢复土地原状；
     
  2. 补办审批手续（如规划许可、环评审批等）；
     
  3. 若无法补办手续，需承担行政责任（如罚款、没收违法所得）或刑事责任（如涉嫌污染环境罪、非法占用农用地罪等）。

3. 若场地不属于公司合法用地范围

• 违法情形：若公司平整的土地超出红线范围，或土地属于他人所有（如集体土地、国有土地未依法征收），则可能构成非法占用土地、破坏耕地等违法行为。
  
• 处理建议：
  
  1. 立即停止占用，退还土地；
     
  2. 赔偿损失（如对土地所有权人或使用权人造成的损失）；
     
  3. 承担行政责任（如土地管理部门责令限期改正、罚款）；
     
  4. 若情节严重（如占用基本农田、数量较大），可能构成刑事犯罪（如非法占用农用地罪）。

4. 特殊情形：涉及环保或文物保护

• 违法情形：若平整场地过程中破坏环境（如砍伐树木、污染土壤）或损坏文物（如挖掘到古墓、古建筑），则可能违反《环境保护法》《文物保护法》等法律。
  
• 处理建议：
  
  1. 立即停止破坏行为，采取补救措施（如植树造林、修复文物）；
     
  2. 向相关部门报告（如环保局、文物局）；
     
  3. 承担行政责任（如罚款、责令整改）或刑事责任（如涉嫌故意损毁文物罪）。

总结：公司红线范围内平整场地是否违法，需结合土地性质、平整目的及审批情况综合判断。若存在违法情形，建议立即停止行为，补办手续或承担责任。如有具体案例或疑问，可直接向我咨询，我会结合细节进一步分析。