在园区荡秋千不小心撞到人，责任的归属需综合考虑多方面因素，包括荡秋千者的监护人、场地管理方以及被撞者自身的过错情况。以下是对此问题的详细分析：
一、荡秋千者监护人的责任
一般原则：
- 若荡秋千者为未成年人，其监护人需承担替代责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，未成年子女造成他人损害的，监护人应承担相应的赔偿责任。
- 监护人需确保未成年人在荡秋千时遵守安全规则，避免对他人造成伤害。
减轻责任的情况：
- 若监护人能证明已尽到合理的监护义务，如事先告诫未成年人在荡秋千时注意周围环境、在附近随时准备制止危险行为等，法院可能会酌情减轻其责任。
二、场地管理方的责任
安全保障义务：
- 公共场所或经营场所的管理者负有安全保障义务。若秋千设施存在安全隐患，如安装不稳固、缺乏必要的防护措施等，或管理方未设置合理警示标识，导致损害发生，管理方需承担一定比例的责任。
- 管理方应定期检查秋千设施的安全性，确保其符合相关安全标准。
免责条件：
- 若场地设施符合安全标准，且管理方已尽到安全提示义务，如设置明显的警示标识、提醒游客注意安全等，则可能不承担责任或承担较小责任。
三、被撞者自身的过错
- 若被撞者自身存在过错，如在秋千摆动的危险区域内逗留、奔跑或未注意周围环境等，导致被撞到，也应根据其过错程度分担一部分责任。
- 被撞者应增强安全意识，避免在危险区域内活动，以减少意外事件的发生。
四、特殊情况下的责任划分
- 故意或过失行为：若荡秋千者故意撞到他人，意图造成身体伤害，并实际造成了轻伤以上的后果，可能构成故意伤害罪，需承担刑事责任。若因过失撞到他人，导致死亡或重伤，可能构成过失致人死亡罪或过失致人重伤罪，同样需承担刑事责任。但在此类案件中，通常涉及的是民事赔偿责任，刑事责任较为罕见。
- 不可抗力或意外事件：若撞到人的事件是由于不可抗力或意外事件导致的，如突然的风吹动秋千、秋千链条断裂等，且各方均无过错，则可能根据实际情况减轻或免除责任。
五、法律建议与后续行动
- 收集证据：若发生此类事件，各方应尽快收集相关证据，如现场照片、视频、目击者证言等，以便在后续的责任划分中提供有力支持。
- 协商解决：各方可尝试通过协商解决赔偿问题，以达成和解协议，避免长时间的诉讼程序。
- 法律程序：若协商无果，受害人可向法院提起民事诉讼，要求责任方承担相应的赔偿责任。法院将根据双方提交的证据和查明的事实来判定责任归属和承担比例。
举例说明：假设在某园区内，一名未成年人在荡秋千时不小心撞到了另一名游客，导致该游客受伤。在此情况下，未成年人的监护人可能需承担一定的赔偿责任；若园区管理方未尽到安全保障义务，如秋千设施存在安全隐患或未设置合理警示标识，则管理方也需承担相应责任；若被撞游客自身存在过错，如未注意周围环境等，则也应分担一部分责任。最终的责任划分将根据实际情况和法律规定进行判定。
如有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律服务。