如果有人发送酒店照片并威胁您，您应当采取以下措施来维护自己的合法权益：
保留证据：
- 不要删除对方发来的威胁信息以及包含照片的内容，这些都是非常关键的证据。您可以通过截屏、保存聊天记录、拍照或录像等方式进行留存。如果是纸质照片、信件或其他实物证据，也要妥善保管，确保其完整性和真实性。
向公安机关报案：
- 威胁他人的行为是违法的，公安机关有权进行调查处理。您应当尽快向当地公安机关报案，并将保留的证据提交给警方。警方会依据情况进行处理，可能会对威胁者进行警告、罚款、行政拘留等处罚。如果威胁行为构成犯罪，如敲诈勒索、侵犯公民个人信息罪等，警方还会依法追究其刑事责任。
停止与威胁者的互动：
- 不要被威胁者的要求左右，继续与其互动可能会让情况变得更糟。您应当保持冷静，不要回应威胁者的无理要求，避免激化矛盾。
向相关平台举报（如适用）：
- 如果威胁发生在某个特定的网络平台，如社交网站、论坛或酒店预订平台等，您可以向该平台举报对方的行为。平台有义务处理违反其规定的行为，可能会对威胁者进行警告、封禁账号等处理。
不要轻易妥协：
- 有些人在受到威胁时会选择按照威胁者的要求行事，但这可能会导致对方变本加厉。您应当坚定地通过合法途径维护自己的权益，不要轻易向威胁者妥协。
考虑法律途径维权：
- 如果威胁行为给您造成了实际损失或精神损害，您还可以考虑通过法律途径维权。例如，您可以向法院提起民事诉讼，要求威胁者承担民事赔偿责任，如赔礼道歉、赔偿精神损失等。
在处理此类事件时，您还需要注意以下几点：
- 保持冷静：面对威胁时，保持冷静和理智至关重要。不要因为恐慌或愤怒而做出不理智的行为。
- 及时咨询专业律师：虽然我作为郑永祥律师可以为您提供法律咨询，但在实际处理过程中，如果您遇到复杂或疑难问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
- 保护个人隐私：在处理此类事件时，要注意保护自己的个人隐私和信息安全。避免将个人信息泄露给不必要的人或机构。
如果威胁行为持续存在或升级，您应当立即采取更进一步的法律措施，如申请法院颁发禁止令或向公安机关申请保护措施等，以确保自己的人身安全和合法权益不受侵害。有问题可以直接向我咨询。