诉状尚未送达到被告时撤诉，一般情况下是可以退还部分诉讼费的，但具体退还比例和条件需依据相关法律法规及法院的具体规定来确定。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律依据
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，当事人在诉讼过程中申请撤诉的，人民法院应当准许，并且根据案件的具体情况，决定是否退还以及退还多少诉讼费。具体来说，如果案件尚未进入实体审理阶段，即诉状尚未送达到被告，或者虽然送达但尚未开庭审理，此时原告申请撤诉，法院通常会退还部分或全部诉讼费。
二、退费比例与条件
退费比例：
- 一般情况下，如果案件尚未开庭审理，原告申请撤诉，法院可能会退还大部分或全部诉讼费。但具体退还比例可能因地区、法院以及案件类型的不同而有所差异。
- 如果案件已经进入实体审理阶段，即使诉状尚未送达到被告，但法院已经进行了必要的准备工作（如送达、排期等），此时原告申请撤诉，退还的诉讼费比例可能会相应减少。
退费条件：
- 原告需在法院规定的期限内提出撤诉申请，并提交书面撤诉状。
- 撤诉申请需经法院审查并准许。法院在审查撤诉申请时，会考虑案件的具体情况、原告的撤诉理由以及是否损害国家利益、社会公共利益或他人合法权益等因素。
- 原告需按照法院的要求办理相关退费手续，如提供退费账户信息等。
三、实际操作建议
- 及时与法院沟通：在决定撤诉前，原告应与法院沟通，了解撤诉的具体流程和所需材料，以及可能退还的诉讼费比例。
- 提交书面撤诉状：原告应按照法院的要求提交书面撤诉状，并明确表达撤诉的意愿和理由。
- 关注退费进度：在法院准许撤诉后，原告应关注退费进度，确保诉讼费能够及时退还。如果退费过程中遇到问题，可以及时向法院咨询或提出异议。
四、特殊情况说明
- 如果案件涉及财产保全等额外费用：即使原告申请撤诉并获得法院准许，对于已经发生的财产保全费等额外费用，法院可能不会退还。
- 如果撤诉后再次起诉：原告需注意，撤诉后再次起诉的，可能需要重新交纳诉讼费，并且可能面临其他法律后果（如诉讼时效中断等）。
建议：如果您在诉状尚未送达到被告时考虑撤诉，并希望了解具体的退费比例和条件，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况和当地法院的规定，为您提供详细的法律建议和指导。