出借银行卡被行政处罚后，一般情况下仍可以报考消防员，但具体能否通过录用审查需视处罚性质、情节及消防员招录政策而定。以下从不同角度进行详细分析：
一、行政处罚对报考消防员的一般影响
行政处罚是行政机关对违反行政管理秩序但尚未构成犯罪的行为人给予的制裁，其目的在于纠正违法行为并维护社会秩序。出借银行卡若因违反相关金融管理规定（如《中华人民共和国反洗钱法》或《人民币银行结算账户管理办法》）而受到行政处罚，通常不会直接剥夺个人报考消防员的资格。消防员招录主要关注报考者的身体条件、政治素质、道德品质及专业技能等方面，行政处罚记录并非绝对禁止项。
二、需考虑的具体因素
处罚性质与情节：
- 若出借银行卡行为情节轻微（如未造成严重后果、初次违法且及时改正），行政处罚可能仅为警告或罚款，对报考消防员的影响较小。
- 若行为情节严重（如涉及洗钱、诈骗等犯罪活动，或多次违法），行政处罚可能升级为更严厉的措施（如没收违法所得、吊销许可证等），此时可能影响报考消防员的资格审查。
消防员招录政策：
- 不同地区、不同批次的消防员招录政策可能存在差异。部分政策可能明确规定“受过行政处罚的人员不得报考”，而另一些政策则可能仅要求“无严重违法违纪行为”。
- 报考者需仔细阅读招录公告，了解具体要求。若公告中未明确禁止受过行政处罚的人员报考，则可尝试报名。
录用审查环节：
- 即使报考者符合招录公告的基本条件，仍需通过录用审查环节。该环节可能包括背景调查、政审等，旨在全面评估报考者的综合素质。
- 若报考者的行政处罚记录被认定为“严重违法违纪行为”，或与其报考岗位存在直接冲突（如涉及金融犯罪的报考者申请消防财务岗位），则可能影响录用结果。
三、法律建议与风险提示
如实申报行政处罚记录：
- 报考者在填写报名表或参加面试时，应如实申报自己的行政处罚记录。隐瞒或虚假申报可能导致录用资格被取消，甚至承担法律责任。
积极准备证明材料：
- 若报考者认为自己的行政处罚记录不影响报考消防员，可准备相关证明材料（如处罚决定书、整改证明等），以证明自己已改正错误并具备报考资格。
关注政策变化与招录动态：
- 消防员招录政策可能随时间变化而调整。报考者应密切关注相关政策变化，及时了解最新招录动态。
如有具体行政处罚记录或消防员招录政策方面的疑问，可直接向我咨询。我将根据您的实际情况，提供更详细的法律建议。