首先需要明确的是，在男方已有家庭的情况下，给另一位女方微信转账这一行为本身，可能涉及道德和法律层面的双重考量，尤其是当转账资金属于夫妻共同财产时。从法律角度，尤其是婚姻法和财产法角度，我们分析如下：

1. 转账备注与合法性无直接关联：

   • 转账时的备注，如“借款”、“赠与”或“生活费”等，并不直接决定转账行为的合法性。合法性的判断更多基于转账资金的来源、用途以及是否违反公序良俗或法律法规。
   • 若转账资金属于夫妻共同财产，且未经配偶同意，擅自将大额资金赠与第三方，可能构成对夫妻共同财产的侵犯，此时备注内容无法改变这一行为的违法性。

2. 避免违法性的关键在于资金来源与用途：

   • 若转账资金为男方个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠财产等），且转账行为不违反公序良俗（如不涉及婚外情、不正当交易等），则转账行为本身可能不违法。但即便如此，从道德层面仍可能受到社会舆论的谴责。
   • 若转账资金属于夫妻共同财产，男方应与配偶协商一致后再进行转账。若未经同意擅自转账，尤其是大额转账，可能面临配偶的追偿要求，甚至可能因侵犯夫妻共同财产权而承担法律责任。

3. 关于备注的建议：

   • 从避免法律纠纷的角度出发，不建议在转账时使用可能引发误解或争议的备注，如“爱情基金”、“秘密赠与”等。
   • 若转账确有必要（如借款、还款等），应明确、客观地备注转账目的，并保留好相关证据（如借款协议、还款记录等），以备不时之需。
   • 更重要的是，男方应认识到自己在已有家庭的情况下，与第三方进行大额资金往来的风险和责任，避免因此给家庭和个人带来不必要的法律纠纷和道德压力。

总结来说，转账时的备注无法直接决定转账行为的合法性。在男方已有家庭的情况下，给另一位女方微信转账应谨慎行事，确保资金来源合法、用途正当，并尽量避免使用可能引发误解或争议的备注。若涉及大额资金往来，建议事先与配偶协商一致，并保留好相关证据。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。