经营添加禁用原料的化妆品，主要违反了《化妆品监督管理条例》的相关规定。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：

1. 使用禁止用于化妆品生产的原料生产化妆品

   • 根据《化妆品监督管理条例》第三十条第一款，化妆品原料、直接接触化妆品的包装材料应当符合强制性国家标准、技术规范。若化妆品中添加了禁用原料，如克林霉素等抗菌药物，则违反了该规定。
   • 处罚依据为《化妆品监督管理条例》第五十九条第(三)项，对于使用禁止用于化妆品生产的原料生产化妆品的行为，将给予严厉的处罚，包括没收违法所得、违法生产经营的化妆品和专门用于违法生产经营的原料、包装材料、工具、设备等，以及高额的罚款。

2. 使用不符合强制性国家标准、技术规范的原料生产化妆品

   • 如果化妆品生产企业并非主观故意添加禁用原料，而是由于原料带入或其他非人为因素导致禁用成分的存在，那么该行为可能被定性为使用不符合强制性国家标准、技术规范的原料生产化妆品。
   • 处罚依据为《化妆品监督管理条例》第六十条第(一)项，对于此类行为，同样会给予相应的处罚，包括没收违法所得、违法生产经营的化妆品和专门用于违法生产经营的原料、包装材料、工具、设备等，以及罚款，但相较于第五十九条的处罚，可能略轻。

3. 未按照《化妆品生产质量管理规范》的要求组织生产化妆品

   • 根据《化妆品监督管理条例》第二十九条，化妆品注册人、备案人、受托生产企业应当按照国务院药品监督管理部门制定的化妆品生产质量管理规范的要求组织生产化妆品。若因添加禁用原料导致生产质量管理体系存在严重缺陷，则违反了该规定。
   • 处罚依据为《化妆品监督管理条例》第六十条第(三)项，对于此类行为，也会给予相应的处罚。

4. 生产经营不符合强制性国家标准、技术规范的化妆品

   • 若化妆品因添加禁用原料而不符合《化妆品安全技术规范》等强制性国家标准、技术规范，则构成生产经营不符合强制性国家标准、技术规范的化妆品的行为。
   • 处罚依据为《化妆品监督管理条例》第六十条第(二)项，同样会给予没收违法所得、违法生产经营的化妆品和专门用于违法生产经营的原料、包装材料、工具、设备等，以及罚款的处罚。

法律建议：

• 化妆品生产企业应严格遵守《化妆品监督管理条例》等相关法律法规，确保所使用的原料符合强制性国家标准、技术规范。
• 在采购原料时，应对供应商进行严格的审查，确保原料的质量安全。
• 若发现原料中可能存在禁用成分，应立即停止使用，并主动向相关部门报告。

可能的法律后果：

• 经营添加禁用原料的化妆品，将面临严厉的行政处罚，包括没收违法所得、罚款等。
• 若该行为构成犯罪，如生产、销售伪劣产品罪等，还将面临刑事处罚。

因此，化妆品生产企业应高度重视原料的质量安全，严格遵守相关法律法规，以避免不必要的法律风险。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。