结论前置：

1. 一般情况下，应由房本上登记的权利人签字；
   
2. 若家属获得合法授权，可代为签署；
   
3. 若未获授权，家属签字可能导致合同效力瑕疵。
   

具体分析：

1. 合同主体资格与房本权利人的一致性

根据《民法典》第143条，民事法律行为有效的条件包括“行为人具有相应的民事行为能力”及“意思表示真实”。窗户安装合同属于承揽合同，合同主体应为房屋所有权人（即房本登记的权利人）或其合法代理人。

• 若房本权利人亲自签署：合同主体明确，效力无争议。
  
• 若非权利人签署：需证明其有权代表权利人签订合同，否则可能因“无权代理”导致合同效力待定（需权利人追认）或无效。
  

2. 家属代签的合法性路径

家属代签需满足以下条件之一：

• 获得明确授权：权利人通过书面委托书、公证授权或口头授权（需其他证据佐证）委托家属代签。
  
• 构成表见代理：虽无书面授权，但相对方（安装方）有理由相信家属有权代签（如长期共同居住、持有房本复印件等），且权利人未否认。
  
• 法定代理情形：若权利人为无/限制民事行为能力人（如未成年人、精神病人），其法定代理人（如父母、配偶）可代签。
  

风险提示：若未获授权，家属代签可能导致安装方主张合同无效，或要求权利人追认，否则可能面临退款、赔偿等纠纷。

3. 实务建议

• 权利人优先签署：避免后续争议，建议由房本权利人亲自签订合同。
  
• 完善授权手续：若必须由家属代签，应要求权利人出具书面委托书，明确授权范围及期限。
  
• 留存证据：保存房本复印件、授权文件、沟通记录等，证明代签的合法性。
  

总结：家属代签需以权利人授权为前提，否则可能影响合同效力。建议根据实际情况选择签署主体，并完善法律手续。如有进一步疑问，可直接向我咨询。