针对您提出的“法院保全的车辆要给对方，出保全申请怎么写”的问题，以下是一份详细的车辆财产保全申请书撰写指南及示例，供您参考：

一、撰写指南

1. 标题：明确为“车辆财产保全申请书”。

2. 申请人信息：

   • 姓名、性别、民族、出生日期、身份证号码、住址等基本信息。
   • 如果是法人或其他组织，需写明名称、住所、法定代表人或负责人姓名及职务。

3. 被申请人信息：

   • 同样需要写明被申请人的基本信息，包括姓名（或名称）、住所、法定代表人（或负责人）姓名及职务（如适用）。

4. 申请事项：

   • 明确请求人民法院采取保全措施，具体说明要查封、扣押的车辆信息，如车牌号、车辆型号、颜色、出厂日期等。

5. 事实与理由：

   • 详细阐述申请保全的原因，如被申请人有转移财产的风险、案件已立案受理且即将开庭等。
   • 提供相关证据材料，如交通事故责任认定书、车辆过户记录、被申请人停用联系电话的证明等，以支持您的保全申请。

6. 担保声明：

   • 表明如因采取保全措施不当造成被申请人财产损失，申请人愿意承担责任，并说明愿意提供的担保方式（如提供等值财产作为抵押）。

7. 结尾：

   • 写明申请法院名称，申请人（或法定代表人）签章，以及申请日期。
   • 附上相关证据材料、担保书等附件。

二、示例

车辆财产保全申请书

申请人：XXX，男，汉族，1978年5月6日生，身份证号码：xxxxxx19780506xxxx，住址：XX市XX区XX路146号XX阁C栋1802房。

被申请人：XXXX集团（XX省）分公司，住所：XX省XX市XX区XX南路260号，法定代表人：XXX，职务：董事长，联系电话：02x-xxxxxxxx。

申请事项： 请求人民法院采取保全措施，查封（车档）、扣押被申请人所有的XXXXXXX号“沃尔沃”轿车一部（颜色：银色、型号：XXXX、出厂日期：200x年x月）。

事实与理由： 申请人XXX诉被申请人XXXX集团（XX省）分公司道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，业经贵院立案受理【案号为：(200x)X法民一初字第xxxx号】并定于200x年x月x日14:45在贵院第x法庭进行第一次开庭审理。

本案交通事故发生后至本申请日，被申请人有转移财产的表现，且继续转移财产的风险仍未消除。一方面，被申请人无正当理由未在贵院安排的第一次开庭时出庭应诉；另一方面，被申请人已停用了之前一直处于正常使用状态的联系电话。另据了解，一审开庭前被申请人已将肇事车辆XX轿车（颜色：白色，出厂日期：200x年x月，车牌号XXXXXXX）过户转移给第三人。

申请人日前经向车辆管理部门查询获知，另有一辆车牌号为XXXXXXX的“沃尔沃”轿车一部（颜色：银色、型号：XXXX、出厂日期：200x年x月）登记在被申请人名下。为防止被申请人再将该车过户转移以逃避贵院即将做出判决的执行，申请人现依法向贵院申请对被申请人所有的车牌号为XXXXXXX的“沃尔沃”轿车一辆进行查封（车档）、扣押。

担保声明： 如因采取保全措施不当，造成被申请人财产损失，由申请人承担责任。申请人愿意以下列资产作为抵押（此处可具体说明抵押财产）。

此致 XX市XX区人民法院

申请人（签章）：XXX

附：

1. 有关证据材料x份；
2. 担保书x份。

希望以上指南和示例能帮助您撰写出符合法律要求的车辆财产保全申请书。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。