涉案银行卡不一定要退赔，是否退赔需根据具体案件情况和法律规定来确定。以下从不同角度进行分析：
一、通常需要退赔的情况
如果银行卡确实与违法犯罪活动有关，例如被用于接收、转移非法资金等，那么通常是需要退赔的。这是为了追缴违法所得，打击犯罪行为，维护社会的公平正义和金融秩序。在这种情况下，银行卡持有人可能因涉及违法犯罪活动而面临法律责任，退赔是履行法律责任的一种方式。
二、可能不需要退赔的情况
- 不知情且未获利：如果能够证明银行卡持有人在不知情的情况下，被他人利用进行了违法犯罪活动，且本人没有参与或从中获利，那么可能会根据法律规定和具体情况，对其进行酌情处理，不一定要求其退赔。这体现了法律对无辜者的保护，避免其因他人的违法行为而承担不必要的责任。
- 资金来源合法：如果涉案银行卡中的资金并非全部来源于非法犯罪活动，或者存在其他合法抗辩的理由，如资金为合法收入或已通过合法途径取得等，那么退赔的数额和方式可能会受到影响。在这种情况下，需要具体分析资金来源和性质，以确定是否需要退赔以及退赔的数额。
三、退赔对刑事责任的影响
在司法实践中，退赔情况将直接影响到涉案人员的刑事责任判决。如果被告人能在法定期限内自愿、积极地履行退赔义务，法院可能会视其具有良好的认罪悔过态度，进而在量刑时给予适当的从轻处罚。这体现了法律对积极履行法律责任者的鼓励和宽容。相反，如果被告人拒绝履行退赔义务，那么他/她可能会面临更为严厉的法律制裁。
四、建议与注意事项
- 保留证据：如果银行卡持有人认为自己不应承担退赔责任，应保留相关证据以证明自己的清白和无辜。例如，可以提供银行卡交易记录、与他人的聊天记录等证据来证明自己不知情或未参与违法犯罪活动。
- 咨询专业律师：在处理涉案银行卡退赔问题时，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见和帮助。律师可以根据具体案件情况和法律规定，为银行卡持有人提供有针对性的法律建议和辩护策略。
- 遵守法律规定：无论是否需要退赔，银行卡持有人都应遵守法律规定，积极配合司法机关的调查和处理工作。这有助于维护社会的公平正义和金融秩序，也有助于保护自己的合法权益。