债务纠纷已结案但银行卡仍不能使用，可能存在以下几种原因：

1. 司法冻结未解除：

   • 在债务纠纷案件办理过程中，若法院等司法机关认为有必要，可能会对您的银行卡采取冻结措施，以确保案件相关款项的安全或便于执行判决。
   • 即使案件已经结案，但如果判决执行尚未完毕，或者相关义务（如赔偿、罚款等）尚未履行完毕，司法机关可能不会立即解除对银行卡的冻结。
   • 建议：您可以联系案件承办法院或执行法院，了解银行卡冻结的具体原因及解除冻结的条件，并尽快履行相关义务以解除冻结。

2. 银行卡本身问题：

   • 银行卡可能因长期未使用而被银行系统自动锁定，或者银行卡芯片、磁条等出现损坏导致无法正常读取和使用。
   • 这种情况下，银行卡的无法使用与债务纠纷案件无关，而是银行卡自身的物理或系统问题。
   • 建议：您可以联系银行客服或前往银行网点，了解银行卡的具体状态及解锁或更换银行卡的流程。

3. 其他法律程序影响：

   • 除了债务纠纷案件外，您可能还涉及其他法律程序，如其他民事诉讼、刑事诉讼或行政处罚等，这些程序也可能导致您的银行卡被冻结或限制使用。
   • 建议：您可以回顾自己是否涉及其他法律程序，并了解这些程序对银行卡使用的影响。如有必要，可以咨询相关法律专业人士以获取更具体的建议。

针对您的情况，我建议您首先联系案件承办法院或执行法院，了解银行卡冻结的具体原因及解除冻结的条件。如果确认是司法冻结且已满足解除条件，您可以要求法院及时解除冻结。如果银行卡本身存在问题，或者您涉及其他法律程序，您可以根据具体情况采取相应的解决措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。