在事业单位撤销但未完成注销程序之前，相关的民事法律责任原则上仍由该事业单位承担，但具体责任承担方式可能因实际情况而有所不同。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、事业单位撤销但未注销的法律状态
事业单位在撤销过程中，若尚未完成注销登记手续，其法律主体资格仍然存在。这意味着，从法律上讲，该事业单位仍然具有民事权利能力和民事行为能力，可以独立承担民事责任。
二、民事法律责任的承担原则
主体资格存续期间的责任承担：
- 在事业单位撤销但未注销的期间，若发生民事纠纷或需要承担民事责任，原则上仍应由该事业单位承担。这是因为，尽管其内部结构或职能可能已发生变化，但法律上其主体资格尚未消灭。
清算程序中的责任承担：
- 如果事业单位在撤销过程中进入了清算程序，那么清算组将负责处理事业单位的财产和债务。在清算期间，清算组代表事业单位参与民事诉讼活动，并承担相应的民事责任。但需要注意的是，清算组的责任是在清算范围内承担的，超出清算范围的责任仍可能由事业单位本身承担。
特殊情况下的责任承担：
- 在某些特殊情况下，如事业单位被撤销后其财产和债务被其他单位或个人接收，那么接收单位或个人可能在一定范围内承担原事业单位的民事责任。但这需要依据具体的法律规定和合同约定来确定。
三、实际操作中的注意事项
及时办理注销登记：
- 事业单位在撤销后，应尽快办理注销登记手续，以终止其法律主体资格。这有助于避免在撤销但未注销期间可能产生的民事法律责任风险。
妥善处理债务和财产：
- 在撤销过程中，事业单位应妥善处理其债务和财产，确保债权人的合法权益得到保障。这可以通过与债权人协商、制定清算方案等方式来实现。
保留相关证据和文件：
- 事业单位在撤销过程中应保留相关证据和文件，如清算报告、债务处理协议等。这些证据和文件在后续可能发生的民事纠纷中具有重要的证明作用。
四、法律建议
- 对于事业单位：在撤销过程中，应密切关注法律状态的变化，及时办理注销登记手续，并妥善处理债务和财产。同时，应保留相关证据和文件，以备不时之需。
- 对于债权人：如果与撤销但未注销的事业单位存在民事纠纷或债权债务关系，应及时与该事业单位或其清算组进行沟通协商，寻求合理的解决方案。必要时，可以寻求法律援助或提起诉讼来维护自己的合法权益。
如有任何关于事业单位撤销或民事法律责任承担的具体问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。