若您去世后，情人转给您的钱，其家人是否可以通过法律途径要回，需分情况讨论：

1. 若款项被认定为赠与：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与完成，且不存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、受赠人对赠与人有扶养义务而不履行等），赠与人或其继承人通常无权要求返还。
   • 法律后果：在此情况下，情人转给您的钱若被认定为赠与，且已完成交付，那么您去世后，其家人通常无权要求返还。

2. 若款项被认定为借款或存在其他债权债务关系：

   • 法律背景：如果情人转给您的钱是借款，或者存在其他明确的债权债务关系，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于债权债务的规定，债权人有权要求债务人履行还款义务。即使债务人去世，其遗产也应首先用于清偿债务。
   • 法律后果：在此情况下，情人或其家人有权通过法律途径要求从您的遗产中清偿债务。这可能包括通过诉讼向您的继承人主张权利，要求用您的遗产来偿还债务。

3. 若款项涉及非法目的或违反公序良俗：

   • 法律背景：如果情人转给您的钱涉及非法目的（如赌博、贩毒等）或违反公序良俗（如不正当男女关系中的财物往来，且该财物往来被认定为违反社会道德和公共秩序），那么该款项可能不受法律保护。
   • 法律后果：在此情况下，情人或其家人可能无法通过法律途径要回款项，因为该款项本身可能就不具有合法性。

法律建议：

• 对于您而言，如果担心去世后可能引发的财产纠纷，建议提前通过遗嘱或遗赠扶养协议等方式明确财产的分配和处理方式。
• 对于情人或其家人而言，如果认为有权要求返还款项，应首先明确款项的性质和法律关系，并咨询专业律师以获取具体的法律建议和操作方案。

可能的其他法律后果：

• 如果情人转给您的钱涉及家庭共同财产（如夫妻共同财产），那么您的配偶或其他家庭成员也可能对款项的处置提出异议或主张权利。
• 在处理此类纠纷时，还可能涉及遗产继承、债务清偿等多个法律领域的交叉问题，需要综合考虑和妥善处理。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。