境外维修费不可以不报。以下从不同角度为您详细分析：
法律角度
根据《中华人民共和国海关法》第九条的规定，进出口货物，除另有规定的外，可以由进出口货物收发货人自行办理报关纳税手续，也可以由进出口货物收发货人委托报关企业办理报关纳税手续。境外维修费作为一种进出口货物的费用，在进行跨境交易时，需要按照相关法律法规的规定进行报关。这是海关对进出口货物进行监管的重要手段，通过报关，海关可以了解货物的性质、数量、价值等信息，并根据这些信息对货物进行分类、征税、查验等处理。
风险角度
如果境外维修费未进行报关，就可能被视为走私行为，从而面临法律风险和处罚。走私行为不仅违反了海关法规，还可能涉及偷逃税款等违法行为，一旦被发现，将面临严重的法律后果，包括罚款、没收违法所得、甚至刑事责任等。
实际操作角度
在实际操作中，企业或个人在进行境外维修时，应当主动了解并遵守相关的报关规定。这包括准备必要的报关文件、按照规定的流程进行报关、缴纳应缴的税款等。通过合法合规的报关程序，可以确保境外维修费的合法性和合规性，避免因未报关而带来的法律风险和损失。
建议：
了解报关规定：在进行境外维修前，应当主动了解并熟悉相关的报关规定和流程，确保自己能够按照规定进行报关。
准备报关文件：根据报关规定，准备必要的报关文件，如维修合同、发票、维修清单等，以便在报关时提供。
选择正规报关渠道：可以选择自行办理报关手续，也可以委托专业的报关企业进行报关。无论选择哪种方式，都应当确保报关渠道的正规性和合法性。
及时缴纳税款：根据报关结果，及时缴纳应缴的税款，避免因未缴税款而带来的法律风险。
如果您在境外维修费报关方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。