在交通肇事案件中，若责任尚未确定，一般不可以直接申请检察院拘留肇事者。以下是对此问题的详细分析：
一、拘留的法律依据与条件
刑事拘留：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事拘留是公安机关在紧急情况下，对现行犯或者重大嫌疑分子依法采取的临时限制人身自由的强制措施。其适用条件包括：正在预备犯罪、实行犯罪或者在犯罪后即时被发觉的；被害人或者在场亲眼看见的人指认他犯罪的；在身边或者住处发现有犯罪证据的；犯罪后企图自杀、逃跑或者在逃的；有毁灭、伪造证据或者串供可能的；不讲真实姓名、住址，身份不明的；有流窜作案、多次作案、结伙作案重大嫌疑的等。在交通肇事案件中，若未达到上述条件，尤其是责任尚未确定时，一般不符合刑事拘留的适用条件。
行政拘留：行政拘留是公安机关对违反治安管理行为人依法在一定时间内限制其人身自由的一种行政处罚。它主要适用于违反治安管理但尚未构成犯罪的行为。在交通肇事案件中，若责任尚未确定，且未构成犯罪，则不适用行政拘留。
二、责任未定时的处理原则
在交通肇事案件中，若责任尚未确定，公安机关会首先进行调查取证工作，包括现场勘查、询问当事人和证人、调取监控视频等，以查明事故原因和责任归属。在此过程中，若肇事者存在逃避调查、毁灭证据等行为，公安机关可能会根据具体情况采取相应的强制措施，但这并不等同于直接申请检察院拘留。
三、检察院的角色与职责
检察院在刑事诉讼中主要承担审查起诉、监督法律实施等职责。在交通肇事案件中，若公安机关认为肇事者构成犯罪并提请检察院批准逮捕或起诉，检察院会依法进行审查并作出决定。但在责任尚未确定的情况下，检察院一般不会主动介入并决定对肇事者进行拘留。
四、建议与后续行动
配合调查：若您是交通肇事案件的当事人或相关方，建议积极配合公安机关的调查取证工作，如实陈述事实、提供证据。
关注责任认定：密切关注事故责任的认定过程，确保责任划分公正、合理。若对责任认定有异议，可以依法申请复核或提起诉讼。
法律咨询：若您在交通肇事案件中遇到法律问题或困惑，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律意见和帮助。
总结来看，在交通肇事案件中，若责任尚未确定，一般不可以直接申请检察院拘留肇事者。而是需要等待公安机关的调查取证和责任认定工作完成后，再根据具体情况采取相应的法律措施。