合伙人可以起诉要求退回入资款，但具体是否合法及能否成功取决于合伙协议约定、法律规定及实际情况。以下是对此问题的详细分析：

一. 合伙协议约定

• 根据《中华人民共和国合伙企业法》第十八条，合伙协议应当明确载明合伙人的出资方式、数额、缴付期限以及退伙等事项。如果合伙协议中明确规定了在某些情况下合伙人可以退回本金，那么在该情况发生时，合伙人就有权要求退回本金。

二. 法律规定

• 根据《中华人民共和国合伙企业法》第四十八条，合伙人当然退伙的情形包括作为合伙人的自然人死亡或被宣告死亡、个人丧失偿债能力、法人或其他组织被吊销营业执照等。在这些情形下，合伙人可以要求按照退伙时的合伙企业财产状况进行结算，并退还其财产份额。此外，如果合伙人被除名，也可以要求退还其财产份额。
• 如果合伙人只是因为账目不清或者对合伙企业的经营状况不满而要求退回本金，并没有明确的合伙协议约定或法律规定的支持，那么这种要求可能不会被法院支持。因为合伙企业的本质就是共同投资、共同经营、共担风险，合伙人应当对企业的经营状况承担相应的责任。

三. 起诉条件

• 如果合伙人决定通过起诉的方式来要求退回本金，那么需要满足《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定的起诉条件，包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于法院受理范围等。

四. 实际操作建议

1. 查阅合伙协议：首先查阅合伙协议，了解退伙条款及投资款退还的相关约定。
2. 协商解决：尝试与公司进行协商，要求按照协议办理股权登记或者退还投资款。
3. 收集证据：如果协商无果，应收集相关证据，如投资协议、转账记录等，以证明自己的投资及合伙关系。
4. 提起诉讼：咨询专业律师以评估诉讼风险，并提起诉讼，要求公司返还投资款并寻求可能的损失赔偿。

我的观点：合伙人是否可以起诉要求退回入资款，需要综合考虑合伙协议的约定、法律规定及实际情况。在采取法律行动之前，建议先尝试通过协商解决问题，以减少不必要的法律纠纷和成本。如有进一步需要，您可以继续咨询我。