结论：在案件终本且未执行到任何财产，同时发现被执行人可能已转移财产但缺乏证据的情况下，执行人直接去被执行人公司找其要钱，这一行为在法律上并不被直接禁止，但可能无法达到预期效果，且需注意方式方法，避免侵犯他人合法权益。
一、法律背景与执行程序
执行终本的含义：
- “终本”是执行案件的终结本次执行程序的简称，意味着在当前执行阶段，由于被执行人暂无财产可供执行或执行财产不足以清偿全部债务，法院决定暂时终结本次执行程序。但这并不意味着债务消灭，执行人仍可在发现被执行人有可供执行财产时，申请恢复执行。
财产转移与执行：
- 若被执行人确实存在转移财产以逃避执行的行为，这属于违法行为，可能构成拒不执行判决、裁定罪。然而，要追究其刑事责任或撤销转移行为，需要执行人提供充分的证据。
二、直接去公司找被执行人要钱的可行性
法律不禁止但效果有限：
- 法律并未禁止执行人直接向被执行人追讨债务，包括去其公司找其本人。但这种方式可能无法达到预期效果，因为被执行人可能拒绝支付或声称无钱可付。
需注意方式方法：
- 在追讨过程中，执行人需保持冷静和理性，避免采取过激行为或侵犯被执行人及其公司员工的合法权益。否则，可能面临法律责任。
三、建议与策略
收集证据：
- 尽管当前缺乏直接证据证明被执行人转移了财产，但执行人仍应尽力收集相关线索和证据，如银行转账记录、交易合同等，以便在必要时向法院提供。
申请恢复执行：
- 一旦发现被执行人有可供执行的财产或线索，执行人应立即向法院申请恢复执行。法院将依法采取强制措施，如查封、扣押、拍卖等，以实现债权。
考虑其他法律途径：
- 如果直接追讨无果，执行人还可以考虑通过诉讼或其他法律途径来维护自己的权益。例如，可以起诉被执行人及其关联方（如配偶、子女等）涉嫌转移财产的行为，要求撤销转移并恢复财产原状。
寻求专业帮助：
- 在整个过程中，执行人可以寻求专业律师的帮助。律师将提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助执行人更好地维护自己的合法权益。
四、可能的法律后果
- 如果执行人采取过激行为或侵犯被执行人及其公司员工的合法权益，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
- 如果被执行人确实存在转移财产以逃避执行的行为，并且执行人能够提供充分证据，那么被执行人可能面临刑事责任和民事赔偿的双重后果。
总结与建议：在案件终本且未执行到任何财产的情况下，执行人直接去被执行人公司找其要钱并非最佳策略。建议执行人保持冷静和理性，积极收集证据并申请恢复执行。同时，考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，并寻求专业律师的帮助。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。