诈骗犯家属不退赃，判决后一般不能直接起诉家属要求退赃（家属为共犯的情况除外），但可通过其他法律途径维护权益。以下从不同角度进行分析：

一、退赃责任主体

退赃责任主要由罪犯本人承担。诈骗犯罪所得属于违法所得，依法应予以追缴或责令退赔。在判决后，若罪犯拥有可执行的财产（包括其个人名下的合法财产等），法院可通过刑事执行程序对其财产进行追缴、责令退赔等操作，采取查封、扣押、冻结、拍卖等方式处理罪犯财产，以弥补被害人的损失。

二、对家属的处理方式

1. 非共犯情况：

   • 若家属未参与到诈骗犯罪行为中，并非共犯，那么家属没有法定的退赃义务。此时，不能直接起诉家属要求退赃。
   • 但若家属有非法转移罪犯财产等妨碍执行的行为，可要求法院追究家属的相关法律责任。这并非通过起诉家属要求退赃的途径，而是通过刑事执行中的相关法律措施来处置。例如，法院可对妨碍执行的家属采取罚款、拘留等措施。

2. 共犯情况：

   • 若家属参与到诈骗犯罪行为中并成为共犯，那么家属与罪犯共同承担退赃责任。此时，可以对家属提起刑事诉讼，要求其承担相应的刑事责任，并在刑事诉讼过程中要求其退赃。

三、受害人的维权途径

1. 刑事执行程序：

   • 在罪犯判决后，若其拥有可执行的财产，受害人可申请法院通过刑事执行程序追缴、责令退赔罪犯的财产。法院会依法采取查封、扣押、冻结、拍卖等方式处理罪犯财产，以弥补被害人的损失。

2. 民事诉讼途径（特定情形）：

   • 不当得利之诉：若家属占有、使用了赃款且拒绝退还，受害人能通过民事诉讼追讨。家属无合法理由占有款项构成不当得利，依据《民法典》规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。受害人起诉时需提供证据证明款项为诈骗所得且被家属占有，若法院认定事实，会判决家属返还。若家属拒不执行判决，受害人可申请强制执行。
   • 在诈骗犯财产份额范围内承担退赔责任：如果诈骗犯家属有能力退赃却拒不退赃，在某些情况下，被害人可以通过民事诉讼的方式，要求其在诈骗犯的财产份额范围内承担退赔责任。

四、实际案例参考

以小朱遭遇诈骗为例，诈骗犯骗得小朱一笔钱后将部分款项交由家属小胡保管。诈骗犯被依法处理后，小朱要求小胡返还该笔款项，小胡却拒绝退还。小朱认为小胡无合法依据占有该款项，遂决定通过法律途径维权。

• 法律分析：

  • 诈骗犯的违法所得依法应予以追缴或责令退赔，若家属占有、使用了赃款且拒绝退还，受害人有权通过民事诉讼要求其返还。
  • 从法律角度，小胡无合法依据占有该款项，构成不当得利。依据《民法典》规定，小朱有权要求小胡返还。

• 维权过程：

  • 小朱起诉时需提供证据证明该款项为诈骗所得且小胡占有。
  • 若法院认定事实，会判决小胡返还。若小胡拒不执行判决，小朱可申请强制执行。

建议：若您遇到诈骗犯家属不退赃的情况，可先收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，证明款项为诈骗所得且被家属占有。然后，根据具体情况选择合适的维权途径，如申请刑事执行程序或提起民事诉讼。若您在此过程中遇到任何法律问题，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。