电动车驾驶者虽负主要责任但已死亡，汽车被撞坏的维修费仍可要求赔偿，但具体赔偿情况需根据事故责任划分和实际情况来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、责任划分与赔偿原则
在交通事故中，责任的划分是确定赔偿义务的基础。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，交通事故的责任通常根据当事人的行为对发生道路交通事故所起的作用以及过错的严重程度来划分。若电动车驾驶者负主要责任，意味着其在事故中存在较大的过错，但这并不妨碍汽车方要求赔偿其因事故导致的损失，包括车辆维修费。
二、赔偿请求权的行使
汽车方的权利：
- 汽车方作为事故的无责任方或次要责任方，有权要求电动车驾驶者的遗产继承人（如果有）在继承遗产的范围内承担赔偿责任。这是因为，根据法律规定，被继承人死亡后，其遗产应首先用于清偿被继承人的债务，包括因交通事故产生的赔偿责任。
赔偿范围的确定：
- 汽车方的维修费属于因交通事故导致的直接经济损失，通常应纳入赔偿范围。但具体赔偿金额需根据维修发票、定损报告等证据来确定，并需考虑事故责任划分对赔偿比例的影响。
三、实际操作中的注意事项
证据收集：
- 汽车方应及时收集并保存与事故相关的证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书、维修发票及定损报告等。这些证据对于后续主张赔偿权利至关重要。
协商与诉讼：
- 在责任划分明确后，汽车方可以尝试与电动车驾驶者的遗产继承人进行协商，以达成赔偿协议。如果协商无果，汽车方可以向人民法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。
保险理赔：
- 如果汽车方购买了车辆损失险等保险产品，还可以考虑向保险公司申请理赔。但需注意，保险理赔与向责任方主张赔偿是两个独立的法律关系，汽车方可以同时进行。
四、特殊情况的处理
若电动车驾驶者无遗产或遗产不足以清偿债务：
- 在这种情况下，汽车方可能无法从电动车驾驶者的遗产中获得全额赔偿。但汽车方仍可以尝试通过其他途径（如向保险公司申请理赔）来减少自身损失。
若事故存在其他责任方：
- 如果事故中还存在其他责任方（如道路管理者、车辆制造商等），汽车方还可以考虑向这些责任方主张赔偿权利。但需注意，这需要另行收集证据并提起诉讼。
建议：在实际操作中，汽车方应咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。