可以起诉。 在婚姻家庭关系中，若第三者被出轨男以侮辱性言辞如“婊子”进行辱骂，这涉及到名誉权的侵害，第三者有权通过法律途径维护自己的合法权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、名誉权侵害的法律基础
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有名誉权，任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。出轨男使用侮辱性言辞对第三者进行辱骂，明显构成了对第三者名誉权的侵害。
二、起诉的法律依据与流程
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条：民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。
- 《中华人民共和国民法典》第九百九十五条：人格权受到侵害的，受害人有权依照本法和其他法律的规定请求行为人承担民事责任。
起诉流程：
- 收集证据：第三者需要收集出轨男辱骂自己的证据，如聊天记录、录音、视频等。
- 撰写起诉状：明确被告信息、诉讼请求、事实与理由等。
- 提交法院：将起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院。
- 参与诉讼：按照法院的通知参与庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论等。
三、可能的法律后果
民事责任：
- 若法院认定出轨男构成名誉权侵害，出轨男可能需要承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉等民事责任。
- 若第三者因此遭受了经济损失（如因名誉受损导致的就业机会丧失等），出轨男还可能需要承担相应的赔偿责任。
刑事责任（在极端情况下）：
- 若出轨男的辱骂行为情节严重，构成了侮辱罪或诽谤罪等刑事犯罪，第三者还可以向公安机关报案，要求追究出轨男的刑事责任。但这种情况相对较少见，需要辱骂行为达到一定的严重程度。
四、建议与注意事项
- 及时收集证据：在遭受辱骂后，第三者应尽快收集相关证据，以免证据灭失或难以获取。
- 咨询专业律师：虽然我已经提供了基本的法律分析和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，第三者在起诉前最好咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律意见。
- 保持冷静与理性：在处理此类纠纷时，第三者应保持冷静与理性，避免采取过激行为或发表不当言论，以免加重自己的法律责任或损害自己的形象。
综上所述，第三者被出轨男辱骂为“婊子”时，有权通过法律途径维护自己的名誉权。在起诉过程中，第三者需要收集证据、撰写起诉状并提交至法院，同时做好参与诉讼的准备。如有需要，可以随时向我咨询婚姻家庭领域的法律问题。