行贿受贿的人退休后仍然需要承担法律责任。以下从不同角度为您详细分析：

1. 法律责任的持续性：

   • 法律责任并不因行为人的退休而自动免除。无论是行贿还是受贿，都是违反国家法律法规的行为，一旦实施，就应当承担相应的法律责任。这种责任是持续的，不受行为人身份状态（如在职或退休）的影响。

2. 刑事责任的追究：

   • 根据我国刑法的规定，行贿和受贿行为可能构成行贿罪和受贿罪。对于这两种犯罪，刑法并未规定退休作为免责事由。因此，即使行为人已经退休，如果其行贿或受贿行为被发现并查证属实，仍然可能面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。

3. 追诉时效的限制：

   • 需要注意的是，刑事责任的追究受到追诉时效的限制。根据我国刑法的规定，犯罪经过一定期限后不再追诉。但是，这个期限是从犯罪之日起计算，而不是从行为人退休之日起计算。因此，如果行贿或受贿行为在追诉时效期限内被发现，行为人仍然需要承担刑事责任。

4. 实际案例与司法实践：

   • 在司法实践中，已经有多起退休官员因行贿或受贿行为被追究刑事责任的案例。这些案例表明，法律对行贿受贿行为的打击是严厉的，不受行为人身份状态的影响。

5. 法律建议：

   • 对于已经退休但涉嫌行贿或受贿的人员，建议尽快主动向有关部门说明情况，配合调查，争取从轻或减轻处理。同时，对于在职人员，也应时刻警惕，遵守法律法规，切勿触碰法律红线。

总结来说，行贿受贿的人退休后仍然需要承担法律责任。法律对行贿受贿行为的打击是持续的、严厉的，不受行为人身份状态的影响。因此，无论是在职还是退休，都应严格遵守法律法规，切勿以身试法。如果您或您身边的人有涉及此类法律问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。