核心结论：若民间借贷借条案件因超过诉讼时效或法院忘记立案导致“过期”，需根据具体情形采取不同补救措施，但需注意诉讼时效届满后债权人的权利可能受限。以下是具体分析及处理建议：

1. 区分“过期”性质：诉讼时效届满 vs 法院程序问题

• 诉讼时效届满：根据《民法典》第188条，民间借贷诉讼时效为3年（自还款期限届满或债权人知道权利受损之日起算）。若超过时效，债务人可主张“时效抗辩”，法院可能驳回诉求。但诉讼时效届满不消灭债权，债务人自愿履行的，不得反悔。

  • 补救措施：

       1. **与债务人协商**：尝试达成还款协议（如补充借条、分期还款计划），并要求债务人签署书面文件，重新确认债务。
       2. **引导债务人部分履行**：若债务人部分还款，可视为放弃时效利益，剩余债务仍可追偿。
       3. **收集时效中断证据**：若曾向债务人催款（如录音、短信、律师函），可证明时效中断并重新计算。
    

• 法院程序问题：若因法院疏忽未及时立案（如材料遗漏、系统错误），可向法院提出异议，要求补正程序。根据《民事诉讼法》第126条，法院收到起诉状后应在7日内立案，逾期未立案的，当事人可向上级法院投诉或申请再审。

  • 补救措施：

       1. **联系法院立案庭**：要求出具未立案的书面说明，并督促尽快立案。
       2. **重新提交材料**：若因材料不全被退回，补充后再次申请立案。
       3. **申请再审或监督**：若法院已作出错误裁定（如超期未立案导致败诉），可向检察院申请法律监督或向上一级法院申请再审。
    

2. 关键证据保留与风险防范

• 证据固定：无论诉讼时效是否届满，均需保留借条原件、转账记录、催款记录等证据，以证明借贷关系存在。
• 风险告知：若诉讼时效已届满且无补救可能，建议调整策略（如接受部分还款、以物抵债），避免强制执行风险。

3. 特殊情形：债务人明确放弃时效利益

• 若债务人在诉讼中未提出时效抗辩，或书面承诺还款（如签署《还款承诺书》），则法院可能支持债权人诉求。因此，催款时务必要求债务人书面确认债务。

总结建议：

1. 立即核查借条约定的还款期限及诉讼时效起算点，确认是否已届满。
   
2. 若时效未届满，尽快向法院提交立案材料，并保留提交凭证。
   
3. 若时效已届满，优先通过协商、补充证据等方式补救，必要时委托律师介入谈判或诉讼。
   
4. 若因法院程序问题导致“过期”，及时向法院提出异议并要求纠正。

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。