侄子在交通事故死亡赔偿金的分割中不能代位继承。针对您提出的问题，我将从以下几个方面进行分析：

一. 交通事故死亡赔偿金的性质

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，交通事故死亡赔偿金是对受害者近亲属因失去亲人而产生的精神损害的补偿，属于对死者近亲属所支付的赔偿，而非死者的遗产。因此，它不能按照遗产继承的规则进行分配。

二. 继承权的法律规定

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十七条，遗产的继承顺序为：

1. 第一顺序：配偶、子女、父母。
2. 第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。

侄子并不属于上述法定继承人的范围。

三. 代位继承的适用条件

代位继承是指被继承人的子女先于被继承人死亡的，由被继承人的子女的直系晚辈血亲代位继承。但这一规定并不适用于交通事故死亡赔偿金的分割，因为赔偿金本身并非遗产。

四. 侄子对死亡赔偿金的分割权利

• 一般情况下：侄子作为第二顺序继承人，在法定继承的情况下无权主张死亡赔偿金。因为死亡赔偿金并非遗产，且侄子不属于第一顺序继承人。
• 特殊情况：如果逝者生前立有遗嘱，明确表示将死亡赔偿金或个人财产赠予侄子，那么侄子有权根据遗嘱获得相应份额。但这种情况属于遗嘱继承和遗赠，而非代位继承。

五. 结论与建议

综上所述，侄子在交通事故死亡赔偿金的分割中不能代位继承。赔偿金的分配应首先考虑与死者共同生活的家庭成员范围内的近亲属，如配偶、父母、子女等。如果赔偿金没有明确的项目划分，或扣除相关费用后有剩余，且没有第一顺序继承人继承的，才可能由第二顺序继承人继承。但在此情况下，侄子仍不能代位继承。

我建议：在处理交通事故死亡赔偿金的分割问题时，应依据相关法律法规，充分考虑与死者关系的远近和共同生活的紧密程度，确保各权利人的合法权益得到保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。