起诉出借人返还借条原件的法律关系是否有效，需分情况讨论：

1. 若借条原件已作为证据提交至法院，且案件已审结：

   • 在此情况下，借条原件通常已作为案件的关键证据被法院留存或归档。根据民事诉讼法的相关规定，证据材料在案件审结后，一般会由法院进行保管或按照法定程序处理。因此，起诉出借人返还借条原件的请求，在案件已审结且借条已作为证据提交的情况下，通常不会被法院支持。因为借条原件此时已属于法院管理范畴，个人无权直接要求返还。

2. 若借条原件未作为证据提交至法院，或案件尚未审结：

   • 在此情境下，借条原件仍属于借款人的个人财产。若出借人拒绝返还借条原件，且该行为对借款人造成了实际损害（如影响借款人再次使用借条进行其他法律行为），则借款人有权通过法律途径要求出借人返还借条原件。此时，起诉出借人返还借条原件的法律关系是有效的，因为借款人作为借条的合法持有者，有权保护自己的财产权益不受侵害。

法律建议：

• 在起诉前，借款人应首先确认借条原件的当前状态（是否已作为证据提交至法院）。若已提交，则需考虑通过其他法律途径（如申请法院复印或调取借条副本）来满足自身需求。
• 若借条原件未提交且出借人拒绝返还，借款人应收集相关证据（如借条复印件、交易记录、沟通记录等），以证明自己对借条原件的合法所有权及出借人的不当行为。
• 在起诉过程中，借款人应遵循民事诉讼法的相关规定，确保起诉程序的合法性和有效性。

可能法律后果：

• 若法院认定借款人起诉出借人返还借条原件的请求合法有据，则可能判决出借人返还借条原件或承担相应的法律责任（如赔偿损失）。
• 若法院认定借款人的请求不成立（如因借条已作为证据提交且无法返还），则可能驳回借款人的诉讼请求。

如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。