针对“病故医生还在医院注册怎么办应受什么处分”的问题，首先明确结论：病故医生不可能再接受处分，但医院需及时办理其执业注册的注销手续，否则可能面临行政处罚。
一、病故医生不可能再接受处分
医生病故后，其法律主体资格已经消灭，无法再承担任何法律责任或接受处分。处分是针对具有法律主体资格的自然人或法人而言的，病故医生已不具备这一条件，因此不可能再接受任何形式的处分。
二、医院需及时办理病故医生执业注册的注销手续
法律依据：
- 根据《中华人民共和国医师法》及相关规定，医师死亡或者被宣告失踪的，其所在的医疗、预防、保健机构应当自知道或者应当知道之日起30日内报告准予注册的卫生行政部门，卫生行政部门应当注销注册，收回医师执业证书。
医院责任：
- 医院作为医师的执业机构，有义务及时了解医师的执业状态，并在医师死亡后及时向卫生行政部门报告，办理执业注册的注销手续。
- 如果医院未及时履行这一义务，可能面临卫生行政部门的行政处罚，如警告、罚款等。
行政处罚的可能性：
- 如果医院未按照规定及时办理病故医生执业注册的注销手续，卫生行政部门有权根据相关法律法规对医院进行行政处罚。
- 处罚的具体种类和幅度将取决于违法行为的情节严重程度、造成的后果以及医院的整改情况等因素。
三、建议与措施
医院方面：
- 建立健全医师执业状态管理制度，及时了解医师的执业状态变化。
- 在医师死亡后，立即启动执业注册注销程序，确保及时、准确地完成相关手续。
- 加强与卫生行政部门的沟通联系，确保信息畅通，避免因信息传递不及时而导致的违法违规行为。
家属方面：
- 如果发现医院未及时办理病故医生执业注册的注销手续，可以向卫生行政部门进行举报或投诉。
- 提供相关证据材料，协助卫生行政部门进行调查处理。
如果您在医疗医患领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。我将运用我的专业知识和经验，为您提供全面、准确的法律解答。