若出租车司机的威胁行为尚未造成实际伤害，但已构成违法，可能面临以下处罚：

1. 行政处罚：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。出租车司机作为服务行业从业者，若出言威胁顾客，可能因情节较重（如多次威胁、在公共场合威胁等）被处以更严厉的处罚。

2. 行业处罚：出租车司机还需接受所在出租车公司或交通管理部门的内部处罚，如停运学习、罚款、通报批评等，情节严重的可能被吊销从业资格证。

若威胁行为导致顾客受到实际伤害（如身体受伤、精神损害等），则可能涉及刑事责任：

1. 故意伤害罪：若威胁行为伴随暴力行为，导致顾客身体受伤，且伤情达到轻伤及以上，司机可能构成故意伤害罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑事处罚；若伤情严重，刑罚将更重。

2. 寻衅滋事罪：若司机以威胁为手段，随意殴打他人、追逐拦截辱骂他人，情节恶劣的，可能构成寻衅滋事罪，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。

若威胁行为导致顾客精神受到严重损害，顾客可主张民事赔偿：

根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编，司机因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。顾客可要求司机赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等损失。

建议：

• 保留证据：顾客应立即报警，并尽可能保留威胁的证据（如录音、录像、证人证言等），以便后续维权。
• 及时维权：顾客可向出租车公司投诉，要求公司处理司机；若公司不作为，可向交通管理部门举报。
• 法律途径：若威胁行为造成实际损害，顾客可通过民事诉讼要求赔偿；若构成犯罪，可要求公安机关立案侦查。

温馨提示：遇到此类情况，切勿与司机发生直接冲突，应优先确保自身安全，并及时通过法律途径维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。