针对您因民事纠纷被对方频繁骚扰的问题，以下是我为您提供的详细解答和建议：

一、保留证据

首先，您需要通过录音、录像、拍照、短信、微信记录等多种方式，将对方的骚扰行为固定下来。这些证据对于后续的维权过程至关重要，它们能够证明骚扰行为的存在以及骚扰的频率和程度，为您争取合法权益提供有力支持。

二、协商解决

在保留好证据的基础上，您可以尝试与对方进行沟通，明确指出其骚扰行为的不当之处，并要求对方立即停止。在沟通过程中，建议您保持冷静和理性，避免情绪化，同时保留好沟通记录，以防对方事后抵赖。

三、寻求第三方调解

如果协商无果，您可以考虑寻求第三方的帮助进行调解。例如，您可以请求居委会、人民调解委员会等组织介入，他们具有中立性和专业性，能够协助双方达成和解，促使对方停止骚扰行为。

四、报警处理

如果对方的骚扰行为已经违反了治安管理规定，如多次发送侮辱、恐吓信息干扰您的正常生活，那么您应该立即报警。警方会依法对骚扰者进行处理，可能包括警告、罚款或拘留等措施。在报警时，请务必提供详细的证据和情况说明，以便警方能够迅速介入并处理。

五、提起民事诉讼

如果骚扰行为给您造成了实际的损害，如名誉受损、精神痛苦等，那么您还可以考虑向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您可以要求对方承担停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。法院会根据您提供的证据和法律规定，作出公正的裁决。

六、注意事项

1. 保持冷静：在面对骚扰时，请务必保持冷静和理性，避免与对方发生冲突或激化矛盾。
2. 及时求助：如果您感到自己无法单独应对骚扰行为，或者骚扰行为已经严重影响到您的正常生活和工作，那么请及时寻求家人、朋友或专业人士的帮助。
3. 了解法律：在处理民事纠纷和骚扰问题时，了解相关的法律法规是非常重要的。这有助于您更好地维护自己的合法权益，并避免在维权过程中陷入误区。

综上所述，面对因民事纠纷被对方频繁骚扰的问题，您可以通过保留证据、协商解决、寻求第三方调解、报警处理以及提起民事诉讼等多种方式来维护自己的合法权益。希望这些建议能够对您有所帮助。