关于代练保证金是否可以退回来，这个问题不能一概而论，它取决于多个因素，包括代练平台的规则、双方签订的合同或协议内容，以及具体交易过程中发生的情况。

首先，如果代练是通过正规的游戏代练平台进行的，那么通常平台会有明确的交易流程和保障机制。在这种情况下，保证金是否可以退回，往往要看平台的具体规定以及用户与平台或代练者之间签订的合同或协议。如果合同或协议中明确规定了保证金的退还条件和流程，并且用户符合这些条件，那么保证金是有可能被退回的。

然而，如果代练是通过非正规渠道，比如与陌生人私下交易，那么情况就会复杂得多。正如您提供的参考信息中的案例所示，有些不法分子会利用游戏代练的名义进行诈骗，他们可能会以各种理由要求用户支付押金、中介费或保证金等费用，并承诺在交易结束后退回。但实际上，一旦用户支付了这些费用，就可能面临被拉黑、无法联系到对方的风险，从而导致保证金无法退回。

此外，即使代练服务是通过正规渠道进行的，并且双方签订了合同或协议，但如果代练服务未能按期按约完成，用户也有权根据合同或协议的规定要求退款。在这种情况下，如果代练者或平台同意退款，并且按照约定的流程进行了操作，那么保证金也是有可能被退回的。

因此，我建议您在进行游戏代练交易时，一定要选择正规的平台或渠道，并仔细阅读合同或协议的内容，了解保证金的退还条件和流程。同时，在交易过程中要保持警惕，避免被不法分子利用。如果遇到任何问题或疑虑，要及时与平台或代练者进行沟通，并保存好相关证据以便在需要时进行维权。