结论前置：收到声称涉及“某某人违约案要来调查取证”的短信，有可能是诈骗，但也不能完全排除是真实情况的可能性。以下从不同角度进行分析：

一、诈骗的可能性及识别要点

1. 短信来源不明：

   • 正规的司法机关或执法部门在调查取证时，通常会通过正式的法律文书（如传票、调查令等）或官方渠道（如法院官网、官方APP等）进行通知，而不会仅通过短信方式。
   • 若短信来源不明，或发送号码为非官方号码，应高度警惕。

2. 内容模糊或夸大：

   • 诈骗短信往往内容模糊，不提供具体案件信息、调查时间、地点等关键细节。
   • 若短信中声称“涉及重大违约案”、“将面临严重法律后果”等，但未提供具体证据或法律依据，可能是诈骗手段。

3. 要求提供个人信息或转账：

   • 诈骗短信可能要求接收者提供个人信息（如身份证号、银行卡号等）或进行转账操作。
   • 正规的司法机关或执法部门在调查取证时，不会要求个人通过短信方式提供敏感信息或进行转账。

二、真实情况的可能性及应对措施

1. 核实短信内容：

   • 若收到此类短信，首先应通过官方渠道（如法院官网、电话查询等）核实短信内容的真实性。
   • 可以联系发送短信的机构或部门（如果短信中提供了联系方式），但务必通过官方渠道获取的联系方式进行联系。

2. 保留证据并报警：

   • 若怀疑短信为诈骗信息，应保留短信内容作为证据，并及时向当地公安机关报案。
   • 公安机关可以对此类诈骗行为进行调查，并采取相应的法律措施。

3. 咨询专业律师：

   • 若对短信内容有疑问或担心自身权益受到侵害，可以咨询专业律师（比如我）进行法律分析和建议。
   • 律师可以根据具体情况提供法律意见，并帮助制定应对策略。

三、法律建议

1. 保持警惕：

   • 在日常生活中，应保持对陌生短信、电话的警惕性，不轻易相信未经核实的信息。

2. 保护个人信息：

   • 不要随意向陌生人提供个人信息或进行转账操作，以防个人信息泄露或财产损失。

3. 及时寻求法律帮助：

   • 若遇到法律问题或怀疑自身权益受到侵害，应及时寻求专业律师的法律帮助。

总结：收到声称涉及“某某人违约案要来调查取证”的短信时，应首先保持警惕，通过官方渠道核实短信内容的真实性。若怀疑为诈骗信息，应保留证据并报警；若对短信内容有疑问或担心自身权益受到侵害，可以咨询专业律师（比如我）进行法律分析和建议。