挪用资金坐牢后无力偿还，一般不会因无力偿还而再度坐牢，但存在特殊情况。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况：无力偿还不会导致再次坐牢
挪用资金罪被判刑后，若无力偿还所挪用的资金，这本身通常不会引发额外的坐牢惩处。因为刑事判决主要针对的是犯罪行为本身的定罪量刑，而债务偿还则属于民事责任范畴。在司法实践中，法院会综合考量被告人的认罪态度、悔罪表现等要素，酌情决定是否从轻处罚。同时，被害方也可以通过民事诉讼的途径，要求被告人返还被挪用的资金。
二、特殊情况：有能力执行却拒不执行可能面临新罪
拒不执行判决、裁定罪：在刑事判决中，法院可能会责令被告人退回赃款赃物。如果被告人有能力执行却拒不执行退赔判决，可能会涉嫌拒不执行判决、裁定罪，进而面临新的刑事处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
法院的执行手段：法院可以通过多种执行手段，如查询、冻结、划拨财产，查封、扣押、拍卖财物等，来促使其履行退赔义务。债权人也可在发现其有可供执行财产时，随时申请法院恢复执行。
三、其他法律后果
民事赔偿责任：挪用资金无力偿还，除承担刑事责任外，还需承担民事赔偿责任。公司等受害单位有权通过民事诉讼要求行为人返还被挪用的资金，并主张相应利息损失。即便行为人入狱，这一民事赔偿责任并不免除，出狱后仍需履行。
个人信用受损：此类犯罪记录会严重影响个人信用，在信贷、就业、社会活动等多方面受限。信贷机构在审批贷款等业务时，会因犯罪记录拒绝申请；一些单位在招聘或开展商务合作时，也会对有此类前科者持谨慎态度。
四、建议与措施
积极配合法院执行：如果确实无力偿还，应积极配合法院的执行工作，如实报告财产状况，避免因故意隐瞒或转移财产而面临更严厉的处罚。
寻求法律援助：如果面临法律困境，可以寻求专业律师的法律援助，了解自己的权利和义务，制定合理的应对策略。
努力履行还款义务：尽管目前无力偿还，但应努力通过合法途径增加收入，逐步履行还款义务。如果有第三人愿意提供担保或协助偿还，也可以与债权人达成相关协议解决债务问题。
如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。