针对您提出的“右转未让左转车发生碰撞怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，在交通法规中，右转车辆在通过交叉路口时，有义务让行对向的左转车辆。这是为了保障交通流畅和行车安全，避免因车辆交汇而产生的碰撞事故。

当右转车辆未让行左转车辆，导致发生碰撞时，根据交通法规，右转车辆通常会被认定为负主要或全部责任。这是因为右转车辆违反了让行规定，是事故发生的直接或主要原因。

从处罚角度来看，这种行为属于违反道路通行规定。根据《道路交通安全法》第九十条的规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者罚款，罚款金额在二十元以上二百元以下。但需要注意的是，具体处罚会因地区而异，一些地方可能侧重于教育，对初次或情节较轻的违规行为给予警告；而对于多次违规或造成交通拥堵、事故的情况，则会严格按照法规进行罚款。

此外，如果右转未让左转导致交通事故，除了接受交通法规的处罚外，涉事驾驶人还需要承担相应的民事赔偿责任。这包括赔偿对方车辆的维修费用、医疗费用（如果事故中有人受伤）、误工费等因事故造成的损失。如果事故导致人员重伤、死亡或重大财产损失，涉事驾驶人还可能面临更严重的刑事处罚。

为了更直观地理解这一点，我可以给您举一个实际的案例：在某交叉路口，一辆右转车辆未让行对向的左转车辆，导致两车发生碰撞。经交警调查认定，右转车辆负全部责任。除了接受罚款外，右转车辆的驾驶人还需要赔偿左转车辆的维修费用和对方因事故产生的其他损失。

综上所述，右转未让左转车发生碰撞时，右转车辆通常会被认定为负主要或全部责任，并可能面临警告、罚款等处罚，同时还需要承担相应的民事赔偿责任。因此，在驾驶过程中，我们一定要严格遵守交通法规，注意让行规定，确保行车安全。