针对您提出的“租衣服不退还怎么办”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，当您遇到租衣服不退还的情况时，第一步应该是尝试与租衣商家进行协商。在协商过程中，您需要明确表达您的退衣需求和理由，比如衣服存在质量问题、与约定不符，或者您因特殊原因需要提前退租等。通过友好的沟通，尝试与商家达成退衣协议，这是解决纠纷的最直接且成本最低的方式。
如果协商无果，您可以考虑向消费者协会或市场监管部门进行投诉。在投诉时，您需要准备相关的证据，如租赁合同、支付凭证、与商家的沟通记录等，以便消费者协会或市场监管部门能够更全面地了解情况，并进行调解或处理。
若上述途径仍然无法解决问题，您还可以寻求法律援助或直接提起诉讼。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果商家因违约行为损害了您的财产权益，您有权选择请求其承担违约责任。在这种情况下，您可以通过法律途径来维护自己的合法权益，要求商家退还衣服或赔偿相应的损失。
在处理这类问题时，我还想给您一些额外的建议：
在租赁衣服前，务必仔细阅读并理解租赁合同。合同中通常会明确约定退租的条件和流程，以及违约责任等。了解这些内容可以帮助您在遇到问题时更有依据地维护自己的权益。
保留好所有与租赁相关的证据。包括租赁合同、支付凭证、与商家的沟通记录等。这些证据在后续协商、投诉或诉讼过程中都可能起到关键作用。
保持冷静和理性。在处理纠纷时，情绪化的反应往往不利于问题的解决。尽量以平和的心态与商家沟通，寻求合理的解决方案。
综上所述，当您遇到租衣服不退还的情况时，可以通过与商家协商、向消费者协会或市场监管部门投诉以及寻求法律援助或提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。希望这些建议能够对您有所帮助。