结论前置：有交通违法未处理，一般情况下不影响改名字，但需分情况处理后续事宜。以下是具体分析：

1. 改名字的法定条件与交通违法无关

根据《中华人民共和国户口登记条例》及各地户籍管理规定，改名字主要需满足以下条件：

• 本人书面申请（未成年人需监护人申请）；
  
• 提供合理理由（如重名、性别混淆、与他人同名造成困扰等）；
  
• 无在逃、服刑、被通缉等限制情形。
  交通违法未处理不属于法律禁止改名的情形，因此理论上可以正常申请改名。

2. 改名后需及时处理交通违法

改名成功后，原姓名下的交通违法记录不会自动转移至新姓名，但违法行为与个人身份绑定（如身份证号），需注意：

• 驾驶证关联：若交通违法与驾驶证相关（如扣分、罚款），需用原姓名驾驶证处理；若已改名，需到车管所更新驾驶证信息，否则可能影响后续处理。
  
• 车辆关联：若违法涉及本人名下车辆，需用新姓名更新行驶证信息，避免因姓名不一致导致处理障碍。
  
• 法律责任：交通违法不因改名而免除，逾期未处理可能产生滞纳金、影响征信，甚至被强制执行。

3. 操作建议

• 先改名后处理违法：若违法情节较轻（如罚款未缴），可先完成改名，再持新身份证、户口本及原驾驶证到交警部门处理违法，说明姓名变更情况。
  
• 先处理违法后改名：若违法涉及扣分、吊销驾照等严重后果，建议优先处理完毕，避免改名后因信息更新延迟导致处理流程复杂化。
  
• 咨询当地车管所：不同地区对姓名变更后交通违法处理的具体流程可能有差异，建议提前电话或现场咨询，确保材料齐全。

4. 特殊情况提醒

若交通违法已进入司法程序（如法院判决），改名后需主动向法院提交身份变更证明，更新法律文书中的当事人信息，否则可能影响执行。

总结：交通违法未处理不阻碍改名，但需在改名后及时更新驾驶证、行驶证等证件信息，并尽快处理违法，避免法律风险。如有具体操作疑问，可直接向我提问，我会结合您所在地区的政策进一步解答。