针对您提出的“临时林地到期未恢复且已经无法恢复，是否要按照违法来处罚”的问题，结论如下：

1. 若临时林地到期后未恢复植被或林业生产条件，且该状态持续一年以上，则构成违法，将面临处罚。

   • 根据《中华人民共和国森林法》第三十八条第二款的规定，临时使用林地期满后一年内，用地单位或者个人应当恢复植被和林业生产条件。若未能在规定时间内恢复，则违反了该法律规定。
   • 进一步地，根据《中华人民共和国森林法》第七十三条第三款的规定，在临时使用的林地上修建永久性建筑物，或者临时使用林地期满后一年内未恢复植被或者林业生产条件的，将依照本条第一款的规定进行处罚。这意味着，未恢复植被或林业生产条件的行为，将被视为违法行为，并受到相应的法律制裁。

2. 关于处罚的具体内容和幅度：

   • 处罚的具体内容和幅度将依据《中华人民共和国森林法》第七十三条第一款的规定来确定。该条款规定了对于违反森林法规定的行为，包括未恢复植被或林业生产条件的行为，将由县级以上人民政府林业主管部门责令限期恢复植被和林业生产条件，可以处恢复植被和林业生产条件所需费用三倍以下的罚款。
   • 需要注意的是，虽然您提到林地已经无法恢复，但这并不影响违法行为的认定和处罚的进行。在实际操作中，林业主管部门可能会根据具体情况，如林地的破坏程度、恢复的可能性等，来综合确定处罚的幅度。

3. 针对无法恢复的情况的特别说明：

   • 如果林地确实已经无法恢复，这并不意味着可以免除处罚。相反，这可能会作为加重处罚的因素之一，因为用地单位或个人未能履行其恢复植被和林业生产条件的法定义务，且造成了不可逆的损害。
   • 在这种情况下，林业主管部门可能会要求用地单位或个人承担其他形式的责任，如支付更高的罚款、进行生态修复等，以弥补其对环境造成的损害。

法律建议：

• 如果您或您所代表的单位面临类似的情况，建议尽快与当地的林业主管部门取得联系，了解具体的处罚情况和要求。
• 同时，积极寻求专业的法律帮助，以制定合适的应对策略，减轻或避免可能的法律后果。

可能面临的法律后果：

• 如果未能及时履行恢复植被和林业生产条件的义务，且被认定为违法行为，将可能面临罚款、生态修复等法律后果。
• 在严重的情况下，还可能面临更严厉的行政处罚或刑事责任。

如果您有任何关于房产问题（特别是农村土地/宅基地）的法律疑问，欢迎直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。