采购合同可以续签吗-王胜利律师｜法行宝

采购合同可以续签吗-王胜利律师｜法行宝

2025-10-12 合同纠纷

采购合同在一定条件下是可以续签的。不过，续签的具体情况和要求可能会因合同类型、行业规定以及法律法规的不同而有所差异。以下是对采购合同续签问题的详细解答：

一、采购合同续签的基本条件

双方意愿：首先，采购合同的续签必须基于合作双方的共同意愿。如果任何一方不愿意继续合作，那么合同就无法续签。
合同条款协商：当合同到期时，原合同中规定的权利和义务就结束了。如果双方希望继续合作，就需要重新对合同的主要条款进行协商，包括采购的物品、数量、价格、履行时间、地点和方式等。只有双方就这些主要条款达成一致，才能签订新的采购合同，即完成续签。

二、采购合同续签的特殊情形

有明确约定的情况：如果采购文件和合同中事先明确规定了续签的条款和条件，并且这些条件在合同履行过程中已经成就，那么双方可以按照约定续签合同。这种情况下，续签的期限、价格、服务标准等关键条款应事先在合同中明确，以确保续签过程的透明性和合规性。
特殊紧急情况：在某些紧急情况下，如果无法通过正常的采购程序及时获得所需的货物、工程或服务，而原供应商能够满足这一紧急需求，经过相关部门的严格审批和监管后，也可以与原供应商续签合同。但这种情况下的续签必须遵循严格的审批流程，并确保不会损害公共利益或违反竞争性要求。

三、采购合同续签的注意事项

审查对方主体资格和信用状况：在续签采购合同时，应仔细审查对方的主体资格和信用状况，以确保签订的合同合法有效，并保障自身的权益。
明确双方权利义务：续签的采购合同中，应明确双方的权利和义务，特别是关键条款如产品质量标准、交付时间和方式、付款方式等，应详细规定，以避免后续合作出现争议时没有明确的依据。
遵守法律法规和监管要求：无论是政府采购合同还是其他类型的采购合同，续签都必须严格遵守相关法律法规和监管要求，不能规避采购程序或损害公共利益。

四、实际操作建议

在签订采购合同时，如果有可能需要续签，应事先在合同中明确约定续签的条件、程序和限制，以减少后续操作中的不确定性和法律风险。
采购人在考虑续签合同时，应仔细评估续签的必要性和合规性，并咨询专业法律顾问的意见。
如果需要续签合同，应严格按照法律法规和监管要求进行操作，包括履行审批和备案流程，以确保续签行为的合法性和有效性。

综上所述，采购合同在一定条件下是可以续签的，但必须严格遵守相关法律法规、合同约定及监管要求，并确保双方就关键条款达成一致。

政府采购合同的续签问题确实是一个需要细致考虑和严格遵守相关法律法规的议题。以下是对这一问题的详细解答：一、政府采购合同续签的基本原则政府采购合同的续签必须遵循公平、公正、公开和诚实信用等基本原则，同时确保不违反政府采购的基本规定和竞争性要求。这意味着续签行为必须在法律框架内进行，且不能损害公共利益或供应商之间的公平竞争。二、政府采购合同可以续签的情形合同中有明确约定：如果采购文件和合同中事先明确规定了续签的条款和条件，例如续签的期限、价格、服务标准等，并且这些条件在合同履行过程中已经成就，那么双方可以按照约定续签合同。特殊紧急情况：在某些紧急情况下，如自然灾害、突发事件等，如果无法通过正常的采购程序及时获得所需的货物、工程或服务，而原供应商能够满足这一紧急需求，经过相关部门的严格审批和监管后，可以与原供应商续签合同。但这种情况下的续签必须遵循严格的审批流程，并确保不会损害公共利益或违反竞争性要求。三、政府采购合同续签的限制与监管不能规避采购程序：续签合同不能成为采购人规避法定政府采购程序的手段。如果续签行为实质上改变了原合同的实质性内容，或者续签金额达到了需要重新进行采购程序的标准，就必须重新组织采购活动。财政部门的监管：财政部门作为政府采购的监管部门，对合同续签情况进行严格的监督管理。如果发现续签行为不符合相关规定，财政部门会责令改正，并对相关责任人依法予以处理。四、实际操作中的建议明确约定续签条款：在签订政府采购合同时，应明确约定续签的条件、程序和限制，以减少后续操作中的不确定性和法律风险。谨慎评估续签必要性和合规性：采购人在考虑续签合同时，应仔细评估续签的必要性和合规性，包括续签是否符合法律法规、是否损害公共利益、是否影响公平竞争等。咨询专业法律顾问：如果需要续签合同，建议采购人咨询专业法律顾问的意见，以确保续签行为的合法性和有效性。履行审批和备案流程：如果需要续签合同，应严格按照法律法规和监管要求进行操作，包括履行审批和备案流程，以确保续签行为的合规性。综上所述，政府采购合同的续签是一个复杂且敏感的问题，必须严格遵守相关法律法规和监管要求。在实际操作中，采购人应谨慎评估续签的必要性和合规性，并确保所有续签行为都在法律框架内进行。

采购合同过期后，在符合一定条件下是可以续签的。不过，具体能否续签以及续签的流程和要求，会因合同类型、行业规定以及双方的具体约定而有所不同。以下是对此问题的详细分析：一、续签合同的一般条件双方意愿：合同双方需有继续合作的意愿，并就续签事项进行充分沟通。这是续签合同的基础，任何一方不同意续签，合同都无法继续。合同履行评估：在合同到期前，应对原合同履行情况进行全面评估，包括项目完成质量、服务水平、付款情况等。如果原合同履行情况良好，且双方对合作满意，那么续签的可能性就较大。合同约定：如果原合同中已明确续签条款及条件，如续签期限、价格调整机制等，且这些条件在合同期满时得到满足，那么双方可依约续签。法律法规遵守：续签合同必须遵守相关法律法规的规定，不得违反强制性规定或损害国家利益、社会公共利益。例如，政府采购合同续签就需要遵循《政府采购法》及其相关法规的规定。二、不同类型采购合同的续签要求政府采购合同：政府采购合同续签通常需要经过严格的审批程序，包括向财政部门等相关监管部门提出续签申请，并提交必要的评估报告和合同草案。续签合同应符合预算安排、资金使用效益、市场公平竞争等因素的要求。对于采购需求相对稳定、延续性强且价格变化小的服务项目，在年度预算有保障的前提下，可签订不超过三年的政府采购合同，但需在采购文件及合同中事先约定续签条款。企业采购合同：企业采购合同的续签相对灵活，主要取决于双方当事人的协商和约定。如果原合同中没有明确续签条款，双方可以就续签事宜进行协商，并签订书面的续签协议。续签协议应明确续签的期限、条件、权利义务等事项，以确保双方的权益得到保障。三、续签合同的流程与注意事项意向沟通与评估：双方应就续签意向进行初步沟通，并对原合同履行情况进行评估。这是续签合同的第一步，也是确保续签合理性和可行性的重要环节。协商续签条款：双方应协商确定续签的具体条款，包括期限、价格、服务内容等。在协商过程中，双方应充分考虑市场行情变动、项目需求变化等因素，以确保续签条款的公平性和合理性。签订书面续签合同：续签合同应明确生效时间、合同期限、权利义务等关键内容，并符合法律法规及原采购合同的要求。签订书面合同是确保双方权益得到法律保障的重要步骤。遵守法律规定与程序：在续签过程中，双方应遵守相关法律法规和政府采购（如涉及政府采购）的规定，不得违反公平竞争原则或进行违规操作。否则，可能面临法律责任和声誉损失。四、特殊情况处理如果续签改变了原采购的实质性内容：且达到了必须重新采购或招标的标准，则应依法重新进行采购或招标程序。这是为了确保采购活动的公平、公正和透明。在续签过程中出现争议时：双方应通过协商、调解或诉讼等合法途径解决。在处理争议时，双方应保持冷静和理性，避免情绪化决策或采取过激行为。总结与建议：采购合同过期后能否续签，取决于多种因素，包括双方意愿、合同履行评估、合同约定以及法律法规遵守等。在续签过程中，双方应充分沟通、协商并签订书面的续签协议，以确保双方的权益得到保障。如果你在采购合同续签方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。

您好，关于采购合同到期如何续签的问题，我可以为您提供一个清晰、详细且有深度的解答。首先，采购合同到期后是可以续签的。当原合同到期，其中规定的权利和义务也就随之结束了。如果合作双方都有继续合作的意愿，那么就可以重新对合同的主要条款进行协商。这些主要条款包括但不限于采购的物品、采购数量、产品价格、合同履行的时间、地点以及方式等。双方协商达成一致后，就可以签订新的采购合同，完成续签流程。在续签过程中，有几个方面需要特别注意：审查对方主体资格和信用状况：这是为了确保签订的合同合法有效，并且能够保障自身的权益。在续签前，应对对方的经营状况、信用记录等进行全面了解。明确双方权利义务：在合同中，应详细、清晰地规定双方的权利和义务，避免出现模糊不清的表述，否则容易引发纠纷。特别是对于一些关键条款，如产品质量标准、交付时间和方式、付款方式等，都需要有明确的约定。产品质量标准：应详细规定产品要达到的性能、规格等，以确保采购的物品符合预期要求。交付时间和方式：需明确交付的具体时间以及采用的运输方式，确保物品能够按时、安全地到达。付款方式：应约定好是一次性付款还是分期支付，以及付款的具体时间和条件等。重新协商主要条款：如果双方在续签过程中对某些条款存在分歧，如价格、产品质量标准等，应重新进行协商，以达成一致意见。这是保障合同合法有效、避免后续合作产生争议的关键。此外，对于政府采购合同的续签，还有一些特定的规定。例如，《政府购买服务管理办法》中规定，政府购买服务合同履行期限一般不超过1年；但在预算保障的前提下，对于购买内容相对固定、连续性强、经费来源稳定、价格变化幅度小的政府购买服务项目，可以签订履行期限不超过3年的政府购买服务合同。综上所述，采购合同到期后的续签是一个需要双方共同协商、明确条款、保障权益的过程。希望我的解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。

在探讨什么情况下可以续签采购合同时，我们主要依据的是相关的政府采购法规和政策。以下是对这一问题的详细解答：首先，根据《财政部关于推进和完善服务项目政府采购有关问题的通知》的第三条规定，对于采购需求具有相对固定性、延续性，且价格变化幅度小的服务项目，在年度预算能够得到保障的前提下，采购人可以签订不超过3年履行期限的政府采购合同。这意味着，如果采购文件或合同中已经明确规定了可以签订不超过3年的服务合同，那么在合同期满且服务内容和价格不发生变化的情况下，采购人可以自主确定续签下一年合同，直到总合同履行期满3年为止。其次，如果采购文件中没有明确可以签订3年服务期限的合同，那么在合同履约期满后，采购人需要重新开展采购活动，而不能直接续签合同。这是因为，没有明确的合同约定，采购人就没有自主续签的法律依据。此外，值得注意的是，《政府购买服务管理办法》（中华人民共和国财政部令第102号）的第二十四条也对政府购买服务合同的履行期限做出了规定。该条规定指出，政府购买服务合同的履行期限一般不超过1年；但在预算保障的前提下，对于购买内容相对固定、连续性强、经费来源稳定、价格变化幅度小的政府购买服务项目，可以签订履行期限不超过3年的政府购买服务合同。这一规定与前面的政策内容相呼应，进一步强调了预算保障、购买内容的固定性和连续性等因素在决定合同续签中的重要作用。综上所述，采购合同能否续签主要取决于以下几个因素：一是采购需求是否具有相对固定性和延续性；二是价格变化幅度是否小；三是年度预算是否能够得到保障；四是采购文件或合同中是否明确规定了可以签订不超过3年的服务合同。只有同时满足这些条件，采购人才可以在合同期满后续签合同。如果其中任何一个条件不满足，采购人都需要重新开展采购活动。

采购文件中是可以写明续签合同相关内容的。以下从不同角度为你详细分析：法律层面从现行有效的法律法规来看，并没有禁止在采购文件中约定续签合同的相关事宜。只要采购文件中的续签条款不违反法律法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法有效的。例如，如果采购文件约定在满足一定条件（如供应商提供的货物或服务质量达标、价格合理等）的情况下，双方可以续签合同，这种约定是合理的，也是受法律保护的。实际操作层面明确续签条件：在采购文件中写明续签合同，可以明确双方在何种情况下可以续签，避免后续产生争议。比如，可以约定续签的期限、续签的条件（如供应商的业绩考核标准、市场价格波动范围等）。这样，当条件满足时，双方可以依据采购文件的约定顺利续签合同，减少不必要的谈判和纠纷。保障双方权益：对于采购方来说，写明续签条款可以确保在供应商表现良好的情况下，能够继续获得稳定的货物或服务供应；对于供应商来说，明确的续签条款可以为其提供一定的业务稳定性预期，有利于其进行长期规划和投入。需要注意的问题：条款的合理性：续签条款应当合理，不能设置过于苛刻或不合理的条件，否则可能会被认定为显失公平，导致条款无效。例如，不能约定只有采购方单方面决定是否续签，而供应商没有任何话语权。程序的合法性：如果采购项目涉及政府采购等需要遵循特定程序的情况，续签合同也需要符合相关程序要求。比如，政府采购合同续签可能需要经过一定的审批程序或公示程序。示例说明假设一家企业进行办公用品采购，在采购文件中可以这样约定续签条款：“本合同期限为一年，合同期满前一个月，若供应商提供的办公用品质量符合国家标准及采购方要求，且价格不高于市场平均价格，双方协商一致后可以续签合同，续签期限为一年，可多次续签，但总续签期限不超过三年。”这样的约定既明确了续签的条件和程序，又保障了双方的权益。如果你在采购文件续签合同方面还有其他疑问，或者遇到了相关的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。

结论：政府采购合同签一续二后是否可以继续续签，需结合具体法律法规、合同约定及实际情况综合判断，一般情况下不允许随意续签，但存在例外情形。以下从不同角度展开分析：法律法规层面根据《中华人民共和国政府采购法》第四十九条及其实施条例相关规定，政府采购合同履行期限一般不得超过法定或约定的期限。若合同已通过“签一续二”（即首次签订后两次续签）方式延长，再次续签需满足以下条件之一：法定续签情形：如因不可抗力、政策调整等客观原因导致合同无法按期履行，且续签符合公共利益；预算调整：续签需经财政部门批准，并确保续签期限与预算安排一致；单一来源采购：若符合单一来源采购条件（如唯一供应商），可依法申请续签，但需严格履行审批程序。风险提示：未经批准擅自续签可能构成违规，导致合同无效或行政责任。合同约定层面若原合同中明确约定了续签次数上限（如“最多续签两次”），则超出约定次数的续签行为可能违反合同条款，供应商或采购方可能承担违约责任。建议：续签前应审查合同条款，确保续签行为不违背双方约定。实际操作层面实践中，政府采购合同续签需遵循以下流程：提出申请：由采购方或供应商向财政部门提交续签申请，说明理由及期限；审核批准：财政部门对续签必要性、预算匹配性等进行审核；公示备案：续签合同需依法公示并备案，接受社会监督。例外情形：对于长期服务类项目（如物业、信息技术维护），若合同履行具有连续性，且续签符合效率原则，部分地区可能允许在严格监管下适当延长续签次数，但需以地方性法规或政策为依据。替代方案建议若无法继续续签，可考虑以下方式：重新招标：通过公开招标、竞争性谈判等方式确定新供应商；框架协议采购：对频繁采购的同类项目，可签订框架协议，在协议期内分批下单，避免频繁续签；合同变更：在原合同范围内调整服务内容或价格，而非直接续签期限。总结：政府采购合同“签一续二”后是否可继续续签，需以法律法规为底线，以合同约定为依据，结合实际需求审慎决策。如有具体案例或地方政策疑问，可直接向我咨询，我将结合细节提供进一步分析。

政府采购合同未约定续签的，原则上不可以直接续签，但存在例外情形。具体分析如下：一般原则：合同未约定续签，不得擅自续签根据《中华人民共和国政府采购法》第四十三条及《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定，政府采购合同的签订、履行、变更或终止均需严格遵循法定程序和合同约定。若合同未明确约定续签条款，双方无权单方面决定续签，否则可能涉嫌违反法定程序或损害公共利益。例外情形：符合法定条件时可续签若存在以下情形，合同双方可协商续签，但需履行法定程序：合同履行需要延续：例如因项目周期较长、服务具有连续性（如物业服务、设备维护），且原合同履行情况良好，经采购人评估后认为需延续服务的，可依法通过单一来源采购方式续签合同，但需满足《政府采购法》第三十一条规定的单一来源采购条件（如“只能从唯一供应商处采购”）。政策或客观情况变化：如因政策调整、不可抗力等导致原合同无法继续履行，但继续采购符合公共利益，且经财政部门批准的，可依法变更或续签合同。框架协议采购情形：若原合同属于框架协议采购下的订单合同，在框架协议有效期内，采购人可直接向框架协议内的供应商下达订单，无需重新采购，但需严格遵守框架协议的约定。操作建议采购人：若需续签合同，应提前评估必要性，并按照《政府采购法实施条例》第二十七条等规定，履行内部审批程序（如集体决策、公示等），必要时报财政部门备案或批准。供应商：若希望续签合同，应主动与采购人沟通，提供合同履行情况报告、服务方案优化建议等材料，协助采购人完成法定程序。风险提示：未经法定程序续签合同，可能面临财政部门责令改正、行政处罚，甚至影响政府采购信用评价。总结：政府采购合同未约定续签时，双方不得擅自续签，但符合法定条件且履行必要程序的，可通过单一来源采购等方式续签。建议根据具体情形咨询专业法律人士，确保操作合规。

采购合同到期后是否可以续签，这并非一个简单的是非问题，而是需要依据具体的法律法规、合同条款以及实际情况来综合判断。以下是对采购合同到期续签条件的详细分析：一、法律法规依据《中华人民共和国民法典》合同编：该法为合同的订立、履行、变更提供了基本法律框架。采购合同作为合同的一种，双方经协商一致，在符合法定和约定条件下是可以续签的，这遵循了民法典关于合同变更和续签的一般规定。《中华人民共和国政府采购法》及其实施条例：政府采购法第四十九条规定了在不改变合同其他条款的前提下，采购人可以追加与合同标的相同的货物、工程或服务，并与供应商协商签订补充合同，但补充合同的采购金额有限制。虽然这主要针对补充合同，但也体现了合同灵活性，为适度续签或补充服务提供了法律依据。实施条例则强调了防止利益冲突和不正当竞争的重要性，对合同续签可能涉及的公正性和公平性提出了要求。《政府购买服务管理办法》：该办法规定了政府购买服务合同的履行期限，虽然未直接涉及续签问题，但为长期合作提供了可能性，具体需结合合同约定和法律法规判断。二、续签合同的具体条件合同中有明确约定：如果原采购合同中明确约定了续签条款，并且这些条款符合相关法律法规的规定，那么合同到期后是可以续签的。这要求双方在签订合同时就考虑到续签的可能性，并明确约定续签的条件和程序。满足实际采购需求：续签合同应基于实际采购需求，确保续签后的合同能够满足采购人的实际需求。如果项目未完结或服务需继续，且供应商能够继续提供符合要求的服务，那么续签合同是合理的。经过审批或备案程序：续签合同通常需要经过相关部门的审批或备案程序，以确保续签行为的合法性和合规性。这有助于防止违规操作和利益冲突，保护公共利益和其他供应商的合法权益。供应商同意续签：续签合同需要得到供应商的同意，双方应就续签事宜进行协商并达成一致意见。如果供应商不同意续签或提出不合理的要求，那么续签合同将无法进行。三、续签合同的流程与注意事项流程：评估与申请：采购人应对原合同的履行情况进行评估，确定是否需要续签合同，并向相关部门提出续签申请。协商与签订：相关部门审核通过后，组织采购人与供应商进行协商，就续签合同的内容、期限、价格等关键条款达成一致意见后签订续签合同。公告与备案：续签合同签订后，采购人应按照相关规定进行公告和备案工作。注意事项：避免违规操作：在续签合同过程中，应避免擅自变更合同内容、提高采购金额等违规操作。注重合同管理：采购人应建立健全的合同管理制度和流程，加强合同履行过程中的监督和检查。利用信息化手段：可以充分利用电子招投标、电子合同等信息化手段来提高合同管理的效率和准确性。综上所述，采购合同到期后是否可以续签，需要综合考虑法律法规、合同条款及实际情况。在遵循一般原则的同时，也要关注特殊情况下的续签可能性，并确保所有操作均符合法律法规的要求。

采购合同到期未履约的情况下，是否可以续签需分情况讨论，核心取决于原合同条款约定、双方履约意愿及是否存在法定或约定解除事由。具体分析如下：若原合同明确约定“到期未履约自动续期”或类似条款根据《民法典》第490条，合同生效后未履行完毕且双方未明确表示终止的，若合同中存在“自动续期”条款，则合同效力可延续至履约完成。此时双方无需重新签订合同，但需注意：续期条款需明确约定续期期限、条件（如未履约部分的处理方式）；若续期后仍长期未履约，可能构成“合同目的无法实现”，任何一方可依据《民法典》第563条主张解除合同。若原合同未约定续期条款，但双方协商一致续签即使原合同到期未履约，双方仍可通过补充协议续签合同，但需满足以下条件：意思表示真实：双方需就续签达成合意，且无欺诈、胁迫等情形；内容合法：续签合同不得违反法律强制性规定（如采购标的属禁止流通物）；履约能力评估：若原合同未履约系因一方丧失履约能力（如供应商破产），续签需谨慎评估风险，否则可能因“明知对方无法履约仍签订合同”承担过错责任。若存在法定或约定解除事由，则不得续签法定解除：根据《民法典》第563条，若一方迟延履行主要债务且经催告后在合理期限内仍未履行，或因不可抗力致使合同目的无法实现，另一方可解除合同，此时不得续签；约定解除：若原合同约定“到期未履约则合同终止”，则双方无权单方续签，需重新协商或通过诉讼/仲裁解决争议。实务建议：续签前需审查原合同履约情况，明确未履约原因（如是否因对方违约导致）；续签合同中应增加“履约保障条款”（如预付款、违约金、担保措施），降低再次违约风险；若涉及重大采购项目，建议委托律师起草或审核续签合同，确保条款合法有效。如有具体合同文本或履约纠纷，可直接向我提供细节，我将进一步分析法律风险及应对方案。

政府采购合同在满了三年之后是否可以续签，这个问题需要依据具体的法律法规以及合同条款来综合判断。以下是对此问题的详细解答：一、法律法规依据根据《政府采购法》及其相关法规，政府采购合同的续签并非绝对禁止，但必须严格遵循相应的规则和程序。特别是《财政部关于推进和完善服务项目政府采购有关问题的通知》（财库[2014]37号）中明确指出，对于采购需求相对稳定、延续性强且价格变化小的服务项目，在年度预算有保障的前提下，可以签订不超过三年的政府采购合同。若希望续签，必须在采购文件及合同中事先进行明确约定。二、续签的特殊条件原合同条款：原合同中必须包含明确的续签条款，这些条款应详细规定续签的条件、期限等关键要素。服务质量：在合同履行期间，供应商必须提供符合约定标准的服务，且未损害公共利益和公平竞争原则。预算保障：续签合同需确保有充足的年度预算支持，以避免因资金问题导致合同无法履行。三、续签的原则与程序协商一致原则：续签合同必须基于双方协商一致，任何一方不同意续签，则合同不得强制续签。合法合规原则：续签合同应符合《中华人民共和国民法典》的规定，确保合同形式、内容和生效条件的合法性。条款修改：在续签过程中，双方可以协商修改原合同条款，但修改必须合法且双方自愿。续签程序：评估与申请：首先，对原合同的履行情况进行全面评估，确定是否需要调整合同条款。如需调整，双方应协商并确定新的条款。然后，向财政部门等相关监管部门提出续签申请，并提交必要的评估报告和合同草案。审批与签订：财政部门在审批过程中会综合考虑预算安排、资金使用效益、市场公平竞争等因素。审批通过后，双方签订书面的续签协议，明确续签的期限、条件、权利义务等事项。履行与监督：续签协议签订后，双方应按照新约定继续履行合同，并接受相关监管部门的监督。四、总结与建议政府采购合同的续签并非随意进行，而是需要基于特定的法律法规依据和严格的程序规定。在续签过程中，双方应充分协商、确保合法合规，并接受相关监管部门的监督。如果您作为采购方或供应商，希望续签政府采购合同，建议您提前了解相关法律法规和合同条款，与对方进行充分沟通，并按照规定的程序进行申请和审批。这样可以确保续签合同的合法性和有效性，避免后续的法律纠纷。