男方经过女方同意在女方身上用刀写字仍然可能犯法。这一行为涉及的法律问题可以从以下几个方面进行分析：
一. 行为本身的违法性
伤害行为的认定：用刀在他人身体上写字，即使经过对方同意，也可能构成身体上的伤害。这种伤害可能不仅仅是表面的皮肤破损，还可能涉及到更深层次的肉体和精神损害。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，可能构成故意伤害罪。即使女方同意，也不能成为男方免责的理由，因为法律保护的是公民的人身权利不受非法侵害。
同意的效力：在刑法领域，被害人的同意并不能成为所有犯罪行为的免责事由。特别是在涉及人身伤害的情况下，被害人的同意往往不能成为加害人的辩护理由。这是因为人身权利是法律赋予每个人的基本权利，不能通过个人之间的协议来随意放弃。
二. 法律后果的严重性
刑事责任：如果男方的行为导致女方受到轻伤或以上的伤害，他可能会面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
民事责任：即使男方不承担刑事责任，他也可能需要承担民事责任。女方有权要求男方赔偿因伤害行为造成的医疗费、误工费、精神损害抚慰金等损失。
三. 社会伦理和道德考量
对女性尊严的侵害：用刀在女性身体上写字，无论是否经过同意，都是对女性尊严的极大侵害。这种行为违背了社会伦理和道德准则，应该受到谴责。
对未成年人的特殊保护：如果女方是未成年人，那么这种行为更加不可接受。未成年人的身心发育尚未成熟，缺乏足够的判断力和自我保护能力。因此，法律对未成年人给予了特殊的保护。《中华人民共和国未成年人保护法》明确规定，禁止对未成年人实施家庭暴力、虐待、遗弃、残害等行为。
我的观点：男方经过女方同意在女方身上用刀写字的行为，虽然可能得到了女方的表面同意，但仍然可能构成犯罪或违法行为。这种行为不仅侵犯了女方的人身权利，也违背了社会伦理和道德准则。因此，我建议双方应该尊重彼此的身体和尊严，避免采取任何可能造成伤害的行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。