若法院判决未给代理人送达，您可以采取以下措施来处理：
一、确认未送达的原因
首先，您需要确认判决未送达的具体原因。这可能是由于地址错误、送达方式不当，或是法院内部流程出现了问题。了解原因后，您可以更有针对性地采取后续措施。
二、向法院提出异议
书面提出异议：您有权向作出判决的法院提出书面异议，要求法院说明未送达的具体情况，并尽快完成送达工作。法院有义务按照法定的送达方式（如直接送达、邮寄送达、公告送达等）来执行送达程序。
强调送达的重要性：在提出异议时，您可以强调送达对于保障当事人知情权和上诉权的重要性。如果因为未送达而导致您的合法权益受损，您有权要求法院采取补救措施。
三、借助法律途径维权
申请上级法院监督：如果法院未能在合理时间内完成送达，或者您对法院的处理结果不满意，您可以向上级法院申请监督。上级法院有权对下级法院的送达程序进行审查，并要求其纠正错误。
考虑申请再审：如果因为未送达而导致您错过了上诉期限，且判决本身存在错误，您可以在知晓判决后，在合理期限内通过合法途径（如申请再审）向法院说明情况。法院会根据具体情况审查处理，以确保司法程序的公正与当事人权利的保障。
四、关注后续影响并采取措施
上诉期限的计算：判决未送达可能会影响上诉期限的计算。您需要密切关注法院的送达情况，确保在收到判决后及时行使上诉权利。
执行阶段的问题：如果判决涉及执行问题，未送达可能会导致执行程序受阻。您需要与法院保持沟通，确保在收到判决后及时了解执行要求，并配合法院完成执行工作。
五、法律后果与风险提示
程序违法：法院判决未送达属于严重违反法定程序的行为。这可能会影响判决的既判力和执行力，甚至可能导致判决被撤销或改判。
权益受损：如果因为未送达而导致您的合法权益受损（如错过上诉期限、无法及时履行判决义务等），您有权要求法院承担相应的法律责任。
建议您在处理此类问题时，保持与法院的密切沟通，并保留好相关证据（如异议书、送达回证等）。如果遇到复杂情况或不确定如何处理，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。