对于责令恢复植被和林业生产条件提起行政诉讼，适用的案由通常为“行政处罚纠纷”或“行政强制纠纷”，具体取决于行政行为的性质。以下是对此问题的详细分析：

1. 行政处罚纠纷

若责令恢复植被和林业生产条件的行为被视为一种行政处罚，那么提起行政诉讼时，案由可以确定为“行政处罚纠纷”。行政处罚是行政机关对违反行政管理秩序的公民、法人或其他组织给予的制裁，其目的在于惩戒违法行为并维护社会秩序。在此情况下，如果当事人认为行政机关作出的责令恢复植被和林业生产条件的处罚决定违法或不当，可以提起行政诉讼，要求法院审查该处罚决定的合法性。

2. 行政强制纠纷

若责令恢复植被和林业生产条件的行为被视为一种行政强制措施，那么案由可以确定为“行政强制纠纷”。行政强制是行政机关在行政管理过程中，为制止违法行为、防止证据损毁、避免危害发生或控制危险扩大等情形，依法对公民、法人或其他组织的财物或行为采取的强制性措施。如果当事人认为行政机关采取的责令恢复植被和林业生产条件的强制措施违法或侵犯了其合法权益，同样可以提起行政诉讼。

3. 具体适用时的考量

• 行为性质：首先，需要明确责令恢复植被和林业生产条件的行为性质。这通常取决于行政机关作出该行为时所依据的法律、法规以及具体情境。如果行为具有惩戒性，更倾向于视为行政处罚；如果行为具有强制性、即时性，以制止违法行为或防止危害发生为目的，则更倾向于视为行政强制。
• 法律依据：其次，要审查行政机关作出该行为的法律依据。不同的法律依据可能对应不同的行为性质，从而影响案由的确定。
• 当事人权益：最后，要考虑当事人的具体权益是否受到侵害。无论行为性质如何，只要当事人认为其合法权益受到行政机关的侵害，都有权提起行政诉讼。

4. 法律建议

• 明确行为性质：在提起行政诉讼前，建议当事人先明确责令恢复植被和林业生产条件的行为性质，以便更准确地确定案由。
• 收集证据：当事人应收集相关证据，如行政机关的处罚决定书、强制措施通知书等，以证明其权益受到侵害。
• 咨询专业律师：由于行政诉讼涉及复杂的法律问题和程序，建议当事人在提起诉讼前咨询专业律师，以获取更全面的法律建议和帮助。

若您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律意见。