一般情况下，女性因卖淫被行政拘留八天后，若没有其他特殊情况，该行政案件通常可以视为结束。这是因为行政拘留是对卖淫这一违法行为的最终处罚，执行完毕即意味着处罚已经落实到位。

不过，也存在一些特殊情况，可能导致案件并未真正结束，具体如下：

1. 发现其他违法犯罪行为：如果在拘留期满释放后，相关部门在后续调查中发现卖淫人员还有其他未处理的相关违法犯罪行为，例如组织、介绍他人卖淫等，那么相关部门会重新启动调查程序，并依法进行处理。这种情况下，案件显然并未结束，而是进入了新的调查和处理阶段。

2. 案件证据收集不全或事实认定有误：如果在最初的调查过程中，案件证据收集不全或者事实认定存在误差，那么在后续过程中，相关部门也可能重新进行调查，以确保案件的公正处理。这种情况下，案件同样可能并未真正结束。

3. 行为构成犯罪：如果卖淫行为不仅违反了行政法规，还触犯了刑法，构成了犯罪，那么依法会追究刑事责任。这种情况下，行政拘留只是初步的处理措施，后续还会面临刑事诉讼和可能的刑罚。

法律建议：

• 如果您或您身边的人因卖淫被行政拘留，并已经期满释放，建议保持谨慎，遵守法律法规，避免再次涉及任何违法犯罪行为。
• 如果在释放后接到相关部门的进一步调查通知，应积极配合调查，如实陈述情况，并提供必要的证据和材料。
• 如果对行政拘留或后续处理有任何疑问或不满，可以依法寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

可能的法律后果：

• 如果在后续调查中发现有其他违法犯罪行为，可能会面临更严重的法律处罚，包括更长的拘留期限、罚款、甚至刑事处罚。
• 如果行为构成犯罪，将依法追究刑事责任，可能面临有期徒刑、拘役等刑罚。

总之，虽然一般情况下卖淫被行政拘留八天后案件可以视为结束，但也存在一些特殊情况可能导致案件并未真正结束。因此，建议保持谨慎并遵守法律法规。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。