关于电动三轮车能否合法上路的问题，这主要取决于车辆是否满足相关的登记和管理要求。

首先，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，国家对机动车实行登记制度。这意味着，任何机动车，包括电动三轮车，在未经公安机关交通管理部门登记之前，是不允许上道路行驶的。因此，要确保您的电动三轮车能够合法上路，第一步就是需要到车辆管理所进行登记注册。

在登记注册时，您需要准备一些必要的资料，包括身份证、车辆合格证、机动车销售统一发票以及交强险保单等。这些资料是证明车辆合法来源和符合上路标准的重要依据。

另外，值得注意的是，不同地区对于电动三轮车的管理政策可能有所不同。例如，有些地方可能会采取“控增量、减存量、限区域”的原则，对已登记注册悬挂号牌的电动三轮车进行统一备案管理。这意味着，即使您的车辆已经登记注册，也可能需要遵守特定的行驶区域或时间限制。

同时，驾驶电动三轮车还需要依法取得相应的机动车驾驶证。未取得驾驶证而驾驶机动车上路，是违反交通法规的行为，可能会面临罚款甚至拘留的处罚。

最后，如果您的电动三轮车未悬挂机动车号牌而上路行驶，交通管理部门有权依法扣留车辆，并可以处以200元以下的罚款。

综上所述，电动三轮车能否合法上路，主要取决于车辆是否满足登记注册要求、是否遵守地区管理政策以及驾驶人是否持有相应的驾驶证。因此，在购买和使用电动三轮车时，请务必了解并遵守相关的法律法规和管理政策。