结论前置：邻居收养流浪猫并放置在别人家窗户下的行为，是否违法需视具体情况而定，可能涉及侵犯相邻权、违反物业管理规定或构成动物侵权等问题。

一、可能侵犯相邻权

根据《民法典》中关于相邻关系的规定，不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。如果邻居将流浪猫放置在您家窗户下，导致猫叫声、排泄物等对您家的正常生活造成干扰，那么这种行为可能侵犯了您的相邻权。

具体分析：

• 噪音干扰：猫叫声可能影响您家的休息和睡眠，尤其是夜间或清晨的叫声。
• 卫生问题：猫的排泄物可能散发出异味，吸引蚊虫，对您家的卫生环境造成不良影响。
• 安全隐患：流浪猫可能携带病菌或寄生虫，对您家成员的健康构成潜在威胁。

建议：您可以先与邻居沟通，说明其行为对您家造成的影响，并尝试协商解决。如果沟通无果，您可以考虑向物业或社区反映情况，寻求帮助。在必要时，您还可以依法向人民法院提起诉讼，要求邻居停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。

二、可能违反物业管理规定

如果您的住宅小区有明确的物业管理规定，禁止在公共区域或他人窗户下饲养动物，那么邻居的行为可能违反了这些规定。

具体分析：

• 物业管理规定：许多住宅小区都有关于饲养宠物的规定，包括饲养地点、饲养方式等。如果邻居的行为违反了这些规定，物业有权要求其改正。
• 公共区域使用：窗户下通常属于公共区域或共有部分，邻居无权单独占用或用于饲养动物。

建议：您可以先查看小区的物业管理规定，了解是否有相关条款禁止此类行为。如果有，您可以向物业报告，要求物业出面制止邻居的行为。

三、可能构成动物侵权

如果邻居收养的流浪猫因管理不善（如未拴养、未注射疫苗等）导致对您或您家财产造成损害，那么邻居可能构成动物侵权。

具体分析：

• 动物侵权责任：根据《民法典》中关于动物侵权的规定，动物饲养人或管理人应当对动物造成的损害承担侵权责任。
• 管理不善：如果邻居未对流浪猫进行妥善管理，如未拴养导致猫抓伤人、未注射疫苗导致猫传播疾病等，那么邻居需要承担相应的法律责任。

建议：如果发生动物侵权事件，您应及时收集证据（如伤情照片、医疗记录等），并依法向邻居主张赔偿。在必要时，您可以向人民法院提起诉讼，要求邻居承担侵权责任。

总结与建议：邻居收养流浪猫并放置在别人家窗户下的行为是否违法需视具体情况而定。如果这种行为对您家的正常生活造成了干扰或损害，您可以先与邻居沟通协商；如果沟通无果，您可以向物业或社区反映情况；在必要时，您还可以依法向人民法院提起诉讼以维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。