在两个相反方向同时转弯的小车发生交通事故时，责任划分需结合具体情形，依据《道路交通安全法》及实施条例，结合事故现场证据综合判定。以下是具体分析：

1. 转弯车辆未让行直行车辆或相对方向转弯车辆的情况

根据《道路交通安全法实施条例》第五十一条第七项及第五十二条第三项，转弯车辆需让行直行车辆；在无交通标志、标线控制时，进入路口前需停车瞭望，让右方道路来车先行；相对方向行驶的右转弯机动车让左转弯车辆先行。

• 若一方未履行让行义务：例如右转车辆未让行左转弯车辆，或未让行直行车辆，则未让行方承担主要或全部责任。
• 若双方均未让行：例如两车均未履行让行义务导致碰撞，则可能按过错比例分担责任，如一方承担70%责任，另一方承担30%责任。

2. 转弯车辆是否遵守交通信号灯或交通标志、标线指示的情况

根据《道路交通安全法》第三十八条，车辆需按交通信号灯、交通标志、交通标线或交通警察指挥通行。

• 若一方违反信号灯或标志标线：例如闯红灯转弯或未按导向车道转弯，则违反方承担主要或全部责任。
• 若双方均违反：例如两车均闯红灯转弯导致碰撞，则可能按过错比例分担责任。

3. 转弯车辆是否按规定使用转向灯的情况

根据《道路交通安全法实施条例》第五十七条，机动车转向时需提前开启转向灯。

• 若一方未使用转向灯：导致他车无法预判其行驶轨迹，则未使用方可能承担部分责任。
• 若双方均未使用转向灯：则可能按过错比例分担责任，但需结合其他因素综合判定。

4. 是否存在其他过错行为的情况

包括超速、酒驾、疲劳驾驶等违法行为。

• 若一方存在其他过错行为：例如超速转弯或酒驾转弯，则该方可能承担主要或全部责任。
• 若双方均存在其他过错行为：则可能按过错比例分担责任。

责任划分原则：

• 优先判定让行义务：未让行方通常承担主要责任。
• 结合信号灯与标志标线：违反方承担相应责任。
• 考虑转向灯使用：未使用方可能承担部分责任。
• 综合其他过错行为：按过错比例分担责任。

建议：

• 立即报警：由交警部门出具事故责任认定书。
• 保留证据：包括现场照片、视频、证人联系方式等。
• 咨询专业律师：若对责任划分有异议，可向我咨询，我将结合具体证据提供法律意见。

如有进一步疑问或需具体法律分析，可直接向我提问。