将信息通过小三的亲属转发给小三的丈夫这一行为本身，并不直接构成违法，但具体行为的合法性需结合信息内容、目的及行为方式综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、信息内容合法性
若信息内容合法：
- 例如，您只是希望通过小三的亲属转达一些普通的生活信息、工作事宜或合法的提醒等，且这些信息不涉及侵犯他人隐私、名誉权或其他合法权益，那么这一行为通常是合法的。
- 在此情况下，您只是作为信息的传递者，并未直接参与或促成任何违法行为。
若信息内容违法：
- 如果您通过小三的亲属转发的信息涉及诽谤、侮辱、威胁、泄露他人隐私或商业秘密等违法行为，那么这一行为就可能构成违法。
- 例如，您故意传播关于小三或其丈夫的虚假信息，损害其名誉；或者泄露小三或其丈夫的隐私信息，侵犯其隐私权等。
二、行为目的合法性
若行为目的合法：
- 如果您的目的是正当的，如为了维护自己的合法权益、揭露违法行为或寻求法律帮助等，且行为方式合法，那么这一行为通常是合法的。
- 例如，您发现小三与您的配偶存在不正当关系，且涉及财产转移等违法行为，您希望通过合法途径揭露这一行为，并寻求法律救济。
若行为目的违法：
- 如果您的目的是非法的，如为了报复、敲诈勒索或干扰他人正常生活等，那么这一行为就可能构成违法。
- 例如，您为了报复小三或其丈夫，故意传播虚假信息或进行骚扰等。
三、行为方式合法性
若行为方式合法：
- 如果您通过合法的方式转发信息，如通过正常的社交渠道、邮件或电话等，且未侵犯他人的合法权益，那么这一行为通常是合法的。
- 在此情况下，您只是选择了合适的传递方式，并未采取任何非法手段。
若行为方式违法：
- 如果您通过非法的方式转发信息，如黑客攻击、窃取他人信息或利用非法软件进行传播等，那么这一行为就可能构成违法。
- 例如，您为了获取小三或其丈夫的隐私信息，非法侵入其电脑或手机等设备。
法律建议
- 确保信息内容合法：在转发信息前，请务必确保信息内容真实、合法，不涉及侵犯他人隐私、名誉权或其他合法权益。
- 明确行为目的合法：请确保您的行为目的是正当的，不涉及报复、敲诈勒索或干扰他人正常生活等非法目的。
- 选择合法行为方式：请通过合法的渠道和方式转发信息，避免采取非法手段进行传播或获取信息。
若您发现配偶存在与小三的不正当关系，并涉及财产转移等违法行为，建议您通过合法途径寻求法律救济，如向法院提起诉讼要求返还财产等。在此过程中，请务必保留好相关证据，以便在需要时提供证明。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。