小额诉讼法律关系主张错误败诉且申请再审被驳回后，当事人可以采取以下措施：

1. 接受裁定结果并分析原因：

   • 再审被驳回通常意味着法院认为原判决、裁定在认定事实、适用法律等方面并无错误，或者虽然存在瑕疵但不足以影响裁判结果的公正性。
   • 当事人应仔细阅读再审裁定书，了解法院驳回再审申请的具体理由和依据，从而接受裁定结果，避免无谓的上诉或申诉，以节省时间和成本。

2. 寻求检察监督：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人可以向人民检察院申请检察建议或者抗诉。
   • 人民检察院对当事人的申请应当在三个月内进行审查，并作出提出或者不予提出检察建议或者抗诉的决定。
   • 如果检察机关发现案件确实存在错误，有可能启动检察监督程序，从而为当事人提供新的救济途径。

3. 考虑其他救济途径：

   • 在某些特殊情况下，即使再审被驳回，当事人仍可能通过其他法律程序寻求救济。
   • 例如，如果当事人发现新的证据足以推翻原判决、裁定，或者原判决、裁定存在重大程序违法等情形，可以考虑向更高级别的法院申请再审（但需满足相应的法定事由和程序要求）。
   • 不过，这一途径的成功率相对较低，且需要满足严格的条件，因此当事人在决定采取此措施前应进行充分的评估和准备。

4. 与对方协商和解：

   • 通过与对方展开沟通和协商，尝试寻找达成和解的可能性，从而将纠纷妥善解决。
   • 和解不仅可以避免进一步的法律纠纷和成本支出，还有助于维护当事人之间的商业关系或人际关系。

5. 履行生效裁判义务：

   • 再审被驳回后，原判决、裁定即发生法律效力，当事人应当履行生效裁判所确定的义务。
   • 如果拒不履行，可能会面临强制执行等法律后果，包括但不限于财产被查封、冻结或拍卖等。

6. 总结经验教训：

   • 无论再审结果如何，当事人都应从整个诉讼过程中总结经验教训。
   • 分析案件败诉的原因，包括事实认定、法律适用、证据收集与呈现等方面的问题，并针对存在的问题制定改进措施，以提高未来诉讼的成功率。

在采取上述措施时，当事人需要注意以下几点：

• 具体的操作和后续的流程应该依据案件的实际情况和相关的法律规定来进行确定。
• 在寻求检察监督或其他救济途径时，应确保提供的证据和理由充分、合理，以增加成功的可能性。
• 在与对方协商和解时，应保持冷静和理性，避免情绪化的决策和行为。

如果有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。