在盗窃案件中，若犯罪嫌疑人或被告人被判处缓刑且之前在取保候审期间严格遵守了相关规定，其缴纳的取保候审保证金是可以退还的。保证金的退还与是否被判缓刑无必然联系，主要取决于取保候审期间的行为表现。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律依据与条件
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十三条的规定，犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反本法第七十一条规定的，取保候审结束的时候，可以凭解除取保候审的通知或者有关法律文书到银行领取退还的保证金。
退还保证金的条件：
- 被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人必须严格遵守以下规定：未经执行机关批准不得离开所居住的市、县；住址、工作单位和联系方式发生变动的，需在二十四小时以内向执行机关报告；在传讯时及时到案；不得以任何形式干扰证人作证；不得毁灭、伪造证据或者串供。
- 此外，根据案件情况，人民法院、人民检察院和公安机关还可能责令被取保候审者遵守额外的规定，如不得进入特定场所、不得与特定人员会见或通信、不得从事特定活动，以及将护照等出入境证件、驾驶证件交执行机关保存。
二、具体退还流程
确认取保候审结束：
- 当法院对盗窃案件作出判决（无论是否缓刑），且刑事诉讼阶段基本结束，取保候审措施也相应终止。此时，应确保已收到解除取保候审的通知或有关法律文书。
准备相关文书：
- 持解除取保候审的通知或相关法律文书作为证明，这些文书是办理退还保证金手续的重要依据。
前往银行办理退还手续：
- 携带上述文书前往缴纳保证金的银行，按照银行的要求和流程办理退还保证金的手续，并领取保证金。
三、特殊情况与注意事项
违反规定情况：
- 如果犯罪嫌疑人在取保候审期间违反了规定，执行机关会根据情节轻重，决定没收部分或者全部保证金。例如，擅自改变联系方式导致司法机关无法及时联系到本人，就可能面临保证金被没收的后果。
特殊原因无法全额退还：
- 若存在一些特殊原因，如保证金已被用于相关司法支出等，可能无法全额退还。但这种情况会有严格的审批和说明程序，确保犯罪嫌疑人的权益得到合理保障。
继续遵守法律规定：
- 即使在缓刑考验期内，也应继续遵守所有法律规定和司法机关的要求，以避免影响保证金的退还或其他法律后果。
四、建议与行动指南
- 咨询法律专业人士：每个具体案件的情况可能有所不同，特别是在涉及复杂法律程序或多个司法机关的情况下。因此，建议咨询法律专业人士，以确保个人权益得到充分保障。
- 保留相关证据：在办理退还保证金手续时，应保留好所有相关证据和文书，以备不时之需。
- 及时沟通：如果在退还保证金过程中遇到任何问题或困难，应及时与执行机关或银行沟通，寻求解决方案。
综上所述，只要犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间严格遵守了相关规定，并在刑事诉讼结束后收到了解除取保候审的通知或相关法律文书，其缴纳的取保候审保证金是可以依法退还的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。