结论是：别人可以代替你去还农业银行到期的借款，但需注意不同还款方式下的具体要求。以下是详细说明：

1. 现金还款：如果选择现金还款方式，他人可以携带你的身份证、借款合同以及还款资金，前往农业银行网点办理还款手续。银行在核实相关信息无误后，通常会接受他人的代为还款。不过，为了确保顺利办理，建议代还人提前与银行联系，了解具体的代还流程和所需材料。

2. 转账还款：若通过转账方式还款，他人可以直接将还款资金转入你的还款账户。这种方式更为便捷，无需代还人亲自前往银行。但需注意，转账时应确保收款账户信息准确无误，以免因信息错误导致还款失败。

3. 注意事项：

   • 授权委托：虽然他人可以代为还款，但为了保障你的权益，建议出具一份授权委托书，明确代还人的权限和责任。这样，在代还过程中出现任何问题时，你可以依据授权委托书追究代还人的责任。
   • 保留证据：无论是现金还款还是转账还款，都应保留好相关证据，如还款凭证、转账记录等。这些证据在日后可能出现的纠纷中，将起到至关重要的作用。
   • 及时沟通：在代还过程中，应与银行保持密切沟通，确保还款信息及时、准确地传达给银行。同时，也可以向银行咨询还款过程中的相关问题，以便更好地完成还款手续。

在代还过程中，如果遇到任何问题或疑问，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。