针对您提出的“恋爱纠纷中，男方知道女方有老公还送礼物转账，分手后能否起诉要回”的问题，这确实是一个涉及法律与情感交织的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：

一、法律视角下的转账与赠与性质

在恋爱期间，情侣之间的转账和赠与行为往往具有多重性质，可能包括借贷、一般赠与以及附条件赠与。

1. 借贷关系：

   • 如果转账时备注了借款、还款等字样，或者有聊天记录、录音等证据表明双方存在借贷合意，那么这些转账在分手后是可以要求返还的。

2. 一般赠与：

   • 恋爱期间的小额转账、具有特殊意义的转账（如“520”、“1314”等），以及请客吃饭、旅游娱乐等消费支出，通常被视为无条件赠与，分手后无需返还。
   • 这些行为是情侣之间表达爱意、维系情感的正常方式，法律上一般不予干预。

3. 附条件赠与：

   • 如果转账金额较大，或者赠与的礼物较为贵重，且双方明确该赠与是以缔结婚约为目的（如彩礼、购房款等），那么应视为“附条件赠与”。
   • 在双方分手后，如果所附条件（即缔结婚约）不能成就，赠与方可以要求受赠方予以返还。

二、本案中的特殊情况

在您描述的情况中，男方在知道女方有老公的情况下仍然进行转账和赠与，这涉及到道德和法律层面的双重考量。

1. 道德层面：

   • 男方的行为可能违背了社会公德和婚姻伦理，因为他在明知女方已婚的情况下仍然与其发展不正当关系。
   • 这种行为可能受到社会舆论的谴责，但并不影响法律上对转账和赠与性质的判断。

2. 法律层面：

   • 无论女方是否已婚，男方转账和赠与的性质仍然需要根据上述借贷、一般赠与和附条件赠与的标准来判断。
   • 如果男方能够证明某些转账是借款，或者某些大额赠与是以缔结婚约为目的的附条件赠与，那么他在分手后仍然有权要求返还。
   • 然而，如果男方无法提供充分证据证明这些转账和赠与的性质，或者它们被认定为一般赠与，那么他可能无法要求返还。

三、建议与提醒

1. 保留证据：

   • 无论是转账还是赠与，双方都应保留好相关证据，如转账记录、聊天记录、赠与凭证等。
   • 这些证据在发生纠纷时将起到至关重要的作用。

2. 明确性质：

   • 在进行转账和赠与时，双方应明确款项的性质和用途，避免产生误解和纠纷。
   • 例如，可以在转账时备注款项用途（如“借款”、“赠与”等），或者在赠与礼物时附上书面说明。

3. 理性处理：

   • 恋爱关系结束后，双方应理性处理经济纠纷，避免情绪化决策。
   • 如果无法协商解决，可以寻求法律途径维护自己的合法权益。

4. 遵守道德：

   • 无论法律如何规定，我们都应遵守社会公德和婚姻伦理，避免发展不正当关系。
   • 尊重他人的婚姻和家庭，是维护社会和谐稳定的重要基础。

综上所述，男方在知道女方有老公的情况下仍然进行转账和赠与，分手后能否要回这些款项取决于转账和赠与的性质以及能否提供充分证据。建议您在处理此类纠纷时保持理性、保留证据并寻求法律途径解决。